Add visualizations and plots routes and models

models/plot.js

models/project.js

models/visualization.js

routes/plots.js

routes/projects.js

routes/visualizations.js

server.js