CI: fix remote gpu execution not killing the correct server binary
instead of always calling kill on test_kernel, we now call kill on the correct binary as set in an inheriting CI job.
Before this patch, the CI spams ghost with GPU processes that never terminate.
Edited by Niklas Eiling