Use multistage Docker builds
This PR simplifies the procedure to build the Docker image.
Basically, all the handlebar.js template generation has been overhauled. There is now a "builder" stage in the Dockerfile which relieves you from installing nodejs and handlebarjs locally on your system.