README: link documentation

This MR enables building the docs on the master branch. It furthermore references the latest docs for the master branch in the README.

Also included is a commit with minor codestyle improvements I noticed while I removed the Asset object on improve/V30RC02.