README.md: Update Features, Project Structure and License

Sebastian Heppnerrequested to merge
improve/README.md into master

Update README to be more up to date to the actual project structure

Merge request reports