Empty qualifier tags are allowed per the XSD schema and a frequently used in XML documents created by the AASX Package Explorer (i.a. in AASX package files).
Follow up to 516bf1e7, which tried to fix this, but only replaced the KeyError with an IndexError. Fixes #132 (closed)