[WIP] examples.tutorial_dynamic_model: Adapt tutorial for new update-function

This is the adapted tutorial for when the update-functions are working properly. This will only work properly, once feature/couchdb_update_commit has been merged with master