compliance tool: Delete function "check if a given xml or json file is compliant to the official schema"

This function suggests that a file conforms to the schema, but this is not true since many constraints are not included in the schema.