model/backends: Implement max_age parameter of Referable.update()

This is a follow up to the !49 (merged) MR.

Edited Oct 26, 2020 by Michael Thies

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information