Note added to weekheatmap

reports/weekheatmap/lang/de/lareport_weekheatmap.php

@@ -28,5 +28,6 @@ $string['privacy:metadata'] = 'Dieses Plugin speichert keine personenbezogenen D
 
 $string['introduction'] = 'Die folgende Darstellung visualisiert alle Aufrufe als wöchentliche Heatmap.
 Jeder Zugriff wird auf der X-Achse seiner entsprechenden Uhrzeit zugeordnet und auf der Y-Achse dem entsprechenden Wochentag.
-Hierdurch kann abgelesen werden in welchen Zeiträumen die meisten Zugriffe stattfinden.';
+Hierdurch kann abgelesen werden in welchen Zeiträumen die meisten Zugriffe stattfinden.
+In bestimmten Fällen kann es bei der Darstellung zu einer Zeitverschiebung von Datenpunkten um eine Stunde kommen.';
 $string['hits'] = 'Aufrufe';

reports/weekheatmap/lang/en/lareport_weekheatmap.php

@@ -28,5 +28,6 @@ $string['privacy:metadata'] = 'This plugin does not store any personal data.';
 
 $string['introduction'] = 'The following figure visualizes all hits as a weekly heatmap.
 Each hit is mapped to its corresponding time on the X-axis and to the corresponding weekday on the Y-axis.
-Hereby it can be seen in which periods of time the most hits take place.';
+Hereby it can be seen in which periods of time the most hits take place.
+In certain cases, there may be a time shift of data points by one hour during display.';
 $string['hits'] = 'hits';