Error when submitting an analysis with empty xml file

(from redmine: issue id 1166, created on 2012-09-04 by root, closed on 2012-11-16)