CodeEditor menu stops working after switching to another tab

After the user has switched to another tab and goes back to a file opened in the CodeEditor, the menu buttons in the top right menu for Saving and Saving As cannot be used any more.

Steps to reproduce the bug

-open the website
-open a file in the CodeEditor (Buttons work so far)
-open an analysis
-switch back to the CodeEditor
->buttons don’t show a reaction any more.

(from redmine: issue id 1025, created on 2012-05-22 by root, closed on 2012-05-22)

• Changesets:
  • Revision 754 by Marcel Rieger on 2012-05-22T16:59:01Z:

Fixed #1025 , analyses can be processed more than once, etc. Menu Entries were converted more than once to work with Touch gestures.

• Revision 754 by Marcel Rieger on 2012-05-22T16:59:01Z:

Fixed #1025 , analyses can be processed more than once, etc. Menu Entries were converted more than once to work with Touch gestures.