add new rebinning for hist

This MR needs to be merged together with: https://git.rwth-aachen.de/3pia/cms_analyses/common/-/merge_requests/12