aerodynamic_analysis: define process how to set up the calibration factors

TODO

Summary

As discussed in the UNICADO workshop https://git.rwth-aachen.de/unicado/unicado-package/-/issues/46, the currently uploaded calibration factors are extensivly researched. To make it transparent how new users could define these factors, a process shall be defined and documented

Subtasks

• define process using an example
• document it in the webpage
• let external test it with a new configuration

Acceptance Criteria

If the external can understand and reproduce the process