Connect UNICADO to ADL

Once https://git.rwth-aachen.de/unicado/unicado-consortium/unicado-ii/-/issues/23 is ready, try to send workflow request to other instances, to which local users a connected to via Gateway servers at their institute.