Fix Buttons in Communications Window

The Left Arrow is not working correctly with multiple Emails.