Vereinfachen der .env.sample Datei

Es gibt aktuell scheinbar ungenutzte Variablen, z. B.

LRS_HOST=http://learninglocker.digitallearning.gmbh:8080
LRS_TOKEN=CHANGE_ME

Verweise auf die RUB sollten entfernt werden

IDP_SERVER=https://aai-test-v3.ruhr-uni-bochum.de
SP_HOST=polaris.ruhr-uni-bochum.de

ggf. könnte man die als Beispiele behalten, aber es sollte nicht "konfiguriert" sein, d. h.

# Identity-Provider–Server (URL des AAI IdP) e. g. https://aai-test-v3.ruhr-uni-bochum.de
IDP_SERVER=<DEIN_IDP_SERVER_URL>

Bzgl. "Passen Sie dabei auf, dass die Passwörter, die übereinstimmen müssen, richtig gesetzt sind.": Welche sind das denn? Lässt sich vermutlich gut als Kommentare direkt in die .env.sample integrieren. Alternativ wäre es deutlich sauber, wenn man das Fehlerpotential komplett beseitigt, d. h. die Variablen mit gleichen Werten entfernt und in den Dockerfile bzw. docker-compose entsprechend anpasst.