Check compatibility with Python 3.11

Python 3.11 was released and we should check if it breaks something in plotID. The changelog reads as it should not affect plotID in any way, so a quick check should suffice. But in general, the changes look promising (faster, faster, faster and better debugging :).