Function calls via package are case sensitive

A call like "plotId.tagplot()" will fail.

• fix the call in the Readme.md
  - [ ] add a notice about case sensitivity of calls