Bucket Sampling for Earth System Data Cubes