Add tests for the standalone client
Take a look at Cypress (see consortium map repo for example) and Playwright, then suggest one or the other.
I lean towards Playwright because it has a Python API and we could stick to one language in this repository then.
Tests should run with GitLab CI.
Edited by Daniel Nüst