generate the HTML for the list of resources from the README for the MatWerk homepage-tools

We need a pipeline that runs a script to generate the HTML for the list of resources from the README for every commit to the main branch