update windows scripts to only build the subproject

1 job for merge-attempt-1 in 3 minutes and 44 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #486161
buildLinux

00:03:44