added windows versions for shell scrips

docker/win_compile_exec.sh

+winpty docker exec -it emam2carla bash -c 'source /opt/ros/kinetic/setup.bash && cd /usr/src/emam2carla/EMAM2Carla/ && rm -rf target && java -jar ../mw-generator.jar valid.json && target/compile.sh && target/build/test_bumpBot/coordinator/Coordinator_test_bumpBot'
\ No newline at end of file

docker/win_open_shell.sh

+winpty docker exec -it emam2carla bash -c 'source /opt/ros/kinetic/setup.bash && source opt/carla-ros-bridge/devel/setup.bash && /bin/bash'

docker/win_run.sh

+winpty docker run \
+-it \
+--rm \
+--name emam2carla2 \
+--mount type=bind,source=//c/Documents/Code/carlacomponents,target=/usr/src/emam2carla \
+registry.git.rwth-aachen.de/monticore/embeddedmontiarc/applications/carlacomponents/emam-carla-ros-bridge \
+bash

docker/winpty.exe.stackdump

+Exception: STATUS_STACK_OVERFLOW at rip=0010040451F
+rax=000000000000002F rbx=0000000600013350 rcx=000000000000002F
+rdx=0000000000000000 rsi=00000001802676A0 rdi=00000000FFFFCDF0
+r8 =00000006000135A5 r9 =00000000FFFFC8A0 r10=0000000100000000
+r11=000000010048DFCC r12=0000000000000000 r13=0000000000000000
+r14=0000000000000000 r15=0000000000000000
+rbp=00000000FFE04010 rsp=00000000FFE03FD0
+program=C:\Program Files\Git\usr\bin\winpty.exe, pid 4444, thread 
+cs=0033 ds=002B es=002B fs=0053 gs=002B ss=002B
+Stack trace:
+Frame        Function    Args
+000FFE04010  0010040451F (00000000000, 006000135A5, 00000000000, 00000000000)
+000FFE04070  00100404EF8 (006000135A5, 00000000001, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+000FFE040D0  001004050FC (006000135A5, 000FFFFC8A0, 00600086730, 000FFE04160)
+000FFE04100  00100404C07 (006000135A5, 00000000007, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+000FFE04160  00100404F53 (006000135A5, 00000000001, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+000FFE041C0  001004050FC (006000135A5, 000FFFFC8A0, 00600086730, 000FFE04250)
+000FFE041F0  00100404C07 (006000135A5, 00000000007, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+000FFE04250  00100404F53 (006000135A5, 00000000001, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+000FFE042B0  001004050FC (006000135A5, 000FFFFC8A0, 00600086730, 000FFE04340)
+000FFE042E0  00100404C07 (006000135A5, 00000000007, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+000FFE04340  00100404F53 (006000135A5, 00000000001, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+000FFE043A0  001004050FC (006000135A5, 000FFFFC8A0, 00600086730, 000FFE04430)
+000FFE043D0  00100404C07 (006000135A5, 00000000007, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+000FFE04430  00100404F53 (006000135A5, 00000000001, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+000FFE04490  001004050FC (006000135A5, 000FFFFC8A0, 00600086730, 000FFE04520)
+000FFE044C0  00100404C07 (006000135A5, 00000000007, 000FFFFC8A0, 00600086730)
+End of stack trace (more stack frames may be present)