home.md

@@ -68,15 +68,16 @@ After running `docker compose up -d`, the server is now running the following co
 | `19sq-mariadb`   | mariadb Database | `3306` |
 | `19sq-ladsh`    | Learning Analytics Dashboard | `2000` |
 
-#### Next Step: Routing Traffic
+#### Routing Traffic
 
-💾 19sq-mariadb <-- 🐍 19sq-flask <-- 🖥️ 19sq-nginx <-- 🔄 Reverse Proxy
+🔄 Reverse Proxy `80/443` >> 🖥️ 19sq-nginx `5001` >> 🐍 19sq-flask `8080` >> 💾 19sq-mariadb `3306`
 
-To make your application accessible, you'll want to route external traffic to the `19sq-nginx` container on port `5001`. The learning analytics dashboard runs on port `2000`. [Nginx Proxy Manager](https://nginxproxymanager.com/) simplifies the setup of a reverse proxy. It provides an intuitive interface for:
 
-* **Redirecting traffic:** Easily point domain names or subpaths to your container.
-* **Adding SSL certificates:** Secure your application with Let's Encrypt integration.
-* **Managing multiple applications:** Centralize configuration for all your containerized services.
+To make your application accessible, you'll want to route external traffic to the `19sq-nginx` container on port `5001`. [Nginx Proxy Manager](https://nginxproxymanager.com/) might simplify the setup of a reverse proxy. It provides an interface for:
+
+* **Redirecting traffic:** Point domain names or subpaths to your container.
+* **Adding SSL certificates:** Secure the application with free Let's Encrypt certificates.
+* **Managing multiple applications:** Centralize configuration for multiple containerized services.
 
 For details about the development server, please refer to the project's [README](https://git.rwth-aachen.de/medialab/interactive360vr/-/blob/main/README.md) file.