Warn users of large assets/transcode videos

Some users complained about videos in video hotspots loading slow and stutter. Turned out the user uploaded 4k-iPhone videos which were way too large. Quickfix: Warn users if uploaded file exceeds two-digit MB size (better: check proportion file size/video length). Long-term: Implement server-side transcoding to optimized codec/settings.