Building.LowOrder.Validation: update documentation, plots, and simulation times

Created by: marcusfuchs

• The validation examples' documentation for the low order building model should clearly state which variables are compared to the ref.
• The examples should plot this comparison.
• The simulation times should be adjusted to not exceed the last reference day