UX: ControlItem: Do not open the settings Popup outside the viewport

1 job for master in 4 minutes and 53 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #495616
build

00:04:53