Change name in readme

- and enable `environment = ["DOCKER_TLS_CERTDIR="]` in local Gitlab runner to test if CI is still working