Replace feedback method with dedicated class

The feedback function misc.rwth_feedback could be changed to a class for better design and clarity. Also, it would allow easier submission and error handling.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information