Cherry picking room acousics audio renderer API changes to compile with all renderers enabled on this branch