First, use the CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY variable to get the configuration dependant output folder.
However, configure_file does not support generator expressions.
Thus switch to file(GENERATE).