Check cardinalities

Created by: oliviertournaire

It seems that cardinalities on relationships are not well handled when converting from UML to XSD. They thus need to be checked carefully.