add option to resync metadata

In the current version, a user could delete the content of the data link extra field to trigger another metadata sync. Future versions could check for revisions (or similar) to avoid any manual checks on the user's end, the may be forgotten.