doublechecking new datatool version

datatool has been upgraded to 3.0.1 and there should be some improvements regarding LaTeX3-syntax etc.

Make sure everything works and adjust to new commands (DTLaction etc.)