unassigned groups always empty
On the homepage the list of unassigned groups is always empty. This is because in the handle_get_problems_listing()
function the collection_dict of TopicSelection is compared against itself. Instead it should be compated against the collection_dict of AcceptedApplications.