Keep the standard prefix of the extracted metadata ambigious

The standard prefix is currently hard-tied to Coscine, which looks weird for anyone who makes use of that. Make the standard prefix more generic and just configure in Coscine the Coscine prefix.