Commit 237caaa7 authored by Katja Jansen's avatar Katja Jansen Committed by Benedikt Heinrichs
Browse files

Fix: Gendern Nutzendenprofil & Besitzende

parent 5fd4a47a
Loading
Loading
Loading
Loading
+19 −19
Original line number Diff line number Diff line
@@ -14,7 +14,7 @@ export default {
    extrasAccessibility: "Barrierefreiheit",
    extrasContact: "Kontakt",
    user: "{displayName}",
    userProfile: "Nutzerprofil",
    userProfile: "Nutzendenprofil",
    userLogIn: "Einloggen",
    userLogOut: "Ausloggen",
    coscine: "Coscine",
@@ -53,7 +53,7 @@ export default {
  },

  buttons: {
    addUser: "Benutzer hinzufügen",
    addUser: "Nutzenden hinzufügen",
    archive: "@:{'default.archive'}",
    back: "Zurück",
    cancel: "Abbrechen",
@@ -131,7 +131,7 @@ export default {
      failure: {
        title: "Fehler beim Speichern",
        message:
          "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organization.",
          "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organisation.",
      },
    },
    onDelete: {
@@ -142,17 +142,17 @@ export default {
      failure: {
        title: "Fehler beim Löschen",
        message:
          "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organization.",
          "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organisation.",
      },
    },
    apiError: {
      general: {
        title: "Ein Fehler ist aufgetreten",
        body: "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organization.",
        body: "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organisation.",
      },
      specific: {
        title: "Ein Fehler ist aufgetreten",
        body: "Es ist ein Fehler aufgetreten {error}. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organization und geben Sie die folgende Fehler-ID an: {traceId}.",
        body: "Es ist ein Fehler aufgetreten {error}. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organisation und geben Sie die folgende Fehler-ID an: {traceId}.",
      },
    },
  },
@@ -181,7 +181,7 @@ export default {
      settings: "Ressource bearbeiten",
    },
    user: {
      profile: "Nutzerprofil",
      profile: "Nutzendenprofil",
    },
  },

@@ -191,25 +191,25 @@ export default {
      displayName: "RWTH-RDS-Web",
      fullName: "Research Data Storage (RDS)",
      description:
        "Research Data Storage (RDS) ist objektbasierter Speicher für Forschungsdaten. Sie können RDS-Ressourcen mit Speicherplatz für Ihre Forschungsdaten erstellen solange das Projekt ausreichend Speicherquota hat. Projektbesitzer können zusätzliche Speicherquota beantragen.",
        "Research Data Storage (RDS) ist objektbasierter Speicher für Forschungsdaten. Sie können RDS-Ressourcen mit Speicherplatz für Ihre Forschungsdaten erstellen solange das Projekt ausreichend Speicherquota hat. Projektbesitzende können zusätzliche Speicherquota beantragen.",
    },
    rdsude: {
      displayName: "UDE-RDS-Web",
      fullName: "Research Data Storage (RDS)",
      description:
        "Research Data Storage (RDS) Universität Duisburg-Essen ist objektbasierter Speicher für Forschungsdaten. Sie können RDS-Ressourcen mit Speicherplatz für Ihre Forschungsdaten erstellen solange das Projekt ausreichend Speicherquota hat. Projektbesitzer können zusätzliche Speicherquota beantragen.",
        "Research Data Storage (RDS) Universität Duisburg-Essen ist objektbasierter Speicher für Forschungsdaten. Sie können RDS-Ressourcen mit Speicherplatz für Ihre Forschungsdaten erstellen solange das Projekt ausreichend Speicherquota hat. Projektbesitzende können zusätzliche Speicherquota beantragen.",
    },
    rdstudo: {
      displayName: "TUDO-RDS-Web",
      fullName: "Research Data Storage (RDS)",
      description:
        "Research Data Storage (RDS) Technische Universität Dortmund ist objektbasierter Speicher für Forschungsdaten. Sie können RDS-Ressourcen mit Speicherplatz für Ihre Forschungsdaten erstellen solange das Projekt ausreichend Speicherquota hat. Projektbesitzer können zusätzliche Speicherquota beantragen.",
        "Research Data Storage (RDS) Technische Universität Dortmund ist objektbasierter Speicher für Forschungsdaten. Sie können RDS-Ressourcen mit Speicherplatz für Ihre Forschungsdaten erstellen solange das Projekt ausreichend Speicherquota hat. Projektbesitzende können zusätzliche Speicherquota beantragen.",
    },
    rdsrub: {
      displayName: "RUB-RDS-Web",
      fullName: "Research Data Storage (RDS)",
      description:
        "Research Data Storage (RDS) Ruhr-Universität Bochum ist objektbasierter Speicher für Forschungsdaten. Sie können RDS-Ressourcen mit Speicherplatz für Ihre Forschungsdaten erstellen solange das Projekt ausreichend Speicherquota hat. Projektbesitzer können zusätzliche Speicherquota beantragen.",
        "Research Data Storage (RDS) Ruhr-Universität Bochum ist objektbasierter Speicher für Forschungsdaten. Sie können RDS-Ressourcen mit Speicherplatz für Ihre Forschungsdaten erstellen solange das Projekt ausreichend Speicherquota hat. Projektbesitzende können zusätzliche Speicherquota beantragen.",
    },
    rdsnrw: {
      displayName: "NRW-RDS-Web",
@@ -221,37 +221,37 @@ export default {
      displayName: "S3 Bucket",
      fullName: "S3 Bucket (S3)",
      description:
        "S3 Buckets (S3) sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzer. Daher ist ein gesondertes Antragsverfahren und ein Datenmanagementplan (DMP) notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in S3 Buckets gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
        "S3 Buckets (S3) sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzenden. Daher ist ein gesondertes Antragsverfahren und ein Datenmanagementplan (DMP) notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in S3 Buckets gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
    },
    rdss3rwth: {
      displayName: "RWTH-RDS-S3",
      fullName: "RDS-S3-Ressource (S3)",
      description:
        "RDS-S3 sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzer. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
        "RDS-S3 sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzenden. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
    },
    rdss3ude: {
      displayName: "UDE-RDS-S3",
      fullName: "RDS-S3-Ressource (S3)",
      description:
        "RDS-S3 Universität Duisburg-Essen sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzer. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
        "RDS-S3 Universität Duisburg-Essen sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzenden. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
    },
    rdss3tudo: {
      displayName: "TUDO-RDS-S3",
      fullName: "RDS-S3-Ressource (S3)",
      description:
        "RDS-S3 Technische Universität Dortmund sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzer. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
        "RDS-S3 Technische Universität Dortmund sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzenden. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
    },
    rdss3rub: {
      displayName: "RUB-RDS-S3",
      fullName: "RDS-S3-Ressource (S3)",
      description:
        "RDS-S3 Ruhr-Universität Bochum sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzer. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
        "RDS-S3 Ruhr-Universität Bochum sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzenden. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
    },
    rdss3nrw: {
      displayName: "NRW-RDS-S3",
      fullName: "RDS-S3-Ressource (S3)",
      description:
        "RDS-S3 Nordrhein-Westfalen sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzer. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
        "RDS-S3 Nordrhein-Westfalen sind objektbasierte Speichereinheiten für Forschungsdaten. Sie basieren auf der gleichen Technik wie der Research Data Storage (RDS), die Verwaltung der Metadaten liegt jedoch beim Nutzenden. Daher ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein.",
    },
    gitlab: {
      displayName: "GitLab",
@@ -263,13 +263,13 @@ export default {
      displayName: "Linked Data",
      fullName: "Linked Data (Linked)",
      description:
        "Linked Data Ressourcen erlauben das Metadatenmanagemnent für Daten die in externen Speichersystemen liegen auf die nicht direkt per Coscine zugegriffen werden kann oder soll. So können z.B. Daten auf lokalen Datenspeichern im Institut oder externen Datenspeichern die nicht mit Coscine kompatibel sind mit Metadaten beschreiben werden. Die Handhabung der Metadaten erfolgt weitgehend analog zu anderen Ressourcentypen, statt dem Upload- und Download von Daten werden Platzhalter angelegt die mit den Metadaten beschrieben werden. Durch ein zusätzliches Feld kann eine Referenz auf den Ort der Datei angegeben werden um eine eindeutige Zuordnung auf Dateilevel zu erlauben, z. B. Institutsfileserver/Projekt X/Messreihe B/11-12-2020_data.csv.",
        "Linked Data Ressourcen erlauben das Metadatenmanagement für Daten, die in externen Speichersystemen liegen und auf die nicht direkt mit Coscine zugegriffen werden kann oder soll. So können z.B. Daten auf lokalen Datenspeichern im Institut oder externen Datenspeichern, die nicht mit Coscine kompatibel sind mit Metadaten beschrieben werden. Die Handhabung der Metadaten erfolgt weitgehend analog zu anderen Ressourcentypen, statt dem Upload- und Download von Daten werden Platzhalter angelegt die mit den Metadaten beschrieben werden. Durch ein zusätzliches Feld kann eine Referenz auf den Ort der Datei angegeben werden, um eine eindeutige Zuordnung auf Dateilevel zu erlauben, z. B. Institutsfileserver/Projekt X/Messreihe B/11-12-2020_data.csv.",
    },
    rdss3wormrwth: {
      displayName: "RWTH-RDS-WORM",
      fullName: "RDS-WORM-Ressource (WORM)",
      description:
        'RDS-WORM sind objektbasierte Speichereinheiten mit der Funktion "write once, read many (WORM)" für Forschungsdaten. Dieser Ressourcentyp ist besonders geeignet für Rohdaten oder andere Daten, die nicht mehr verändert werden dürfen. Achtung! Einmal zugewiesener Speicherplatz ist nicht mehr wiederverwendbar, auch nicht durch den Projekt Owner. RDS-WORM basiert auf der gleichen Technologie wie RDS-S3, so dass die Verwaltung der Metadaten dem Nutzer überlassen bleibt. Metadaten, die wie die zugehörigen Daten nicht mehr veränderbar sein sollen, müssen über zusätzliche Dateien (z. B. README-Dateien) direkt im S3-Bucket gespeichert werden. Metadaten, die über die Coscine-Weboberfläche gepflegt werden, bleiben editierbar. Es ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein. Darüber hinaus muss sichergestellt werden, dass die Daten und Metadaten innerhalb des WORM S3-Buckets in dem Bewusstsein abgespeichert werden, dass sie nachträglich nicht mehr verändert werden können.',
        'RDS-WORM sind objektbasierte Speichereinheiten mit der Funktion "write once, read many (WORM)" für Forschungsdaten. Dieser Ressourcentyp ist besonders geeignet für Rohdaten oder andere Daten, die nicht mehr verändert werden dürfen. Achtung! Einmal zugewiesener Speicherplatz ist nicht mehr wiederverwendbar, auch nicht durch den Projektbesitzenden. RDS-WORM basiert auf der gleichen Technologie wie RDS-S3, so dass die Verwaltung der Metadaten dem Nutzenden überlassen bleibt. Metadaten, die wie die zugehörigen Daten nicht mehr veränderbar sein sollen, müssen über zusätzliche Dateien (z. B. README-Dateien) direkt im S3-Bucket gespeichert werden. Metadaten, die über die Coscine-Weboberfläche gepflegt werden, bleiben editierbar. Es ist ein Antragsverfahren notwendig, um sicherzustellen, dass die Daten die in RDS-S3 gespeichert werden mit Metadaten beschrieben werden um langfristig auffindbar und nachnutzbar zu sein. Darüber hinaus muss sichergestellt werden, dass die Daten und Metadaten innerhalb des WORM S3-Buckets in dem Bewusstsein abgespeichert werden, dass sie nachträglich nicht mehr verändert werden können.',
    },
  },

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,7 +8,7 @@ export default {
    headline: "Coscine - Ihre Plattform für Forschungsdatenmanagement",
    releaseNewsTitle: "Coscine Release News",
    releaseNewsBody:
      "Wir entwickeln Coscine mit Hilfe von Nutzerfeedback kontinuierlich weiter und liefern regelmäßig Updates und neue Funktionen. Sie möchten regelmäßig über unsere neuen Funktionen und Weiterentwicklungen informiert werden? Dann tragen Sie sich in unsere {mailingList} ein.",
      "Wir entwickeln Coscine mit Hilfe von Nutzendenfeedback kontinuierlich weiter und liefern regelmäßig Updates und neue Funktionen. Sie möchten regelmäßig über unsere neuen Funktionen und Weiterentwicklungen informiert werden? Dann tragen Sie sich in unsere {mailingList} ein.",
    mailingList: "Coscine-Mailingliste",
    mailingListUrl:
      "https://lists.rwth-aachen.de/postorius/lists/coscine.lists.rwth-aachen.de/",
+14 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,7 +27,7 @@ export default {
    members: {
      title: "Projektmitglieder",
      membersTabTitle: "Projektmitglieder",
      externalUsersTabTitle: "Eingeladene Benutzer",
      externalUsersTabTitle: "Eingeladene Nutzende",
      pendingStatus: "Wartet",
      expiredStatus: "Abgelaufen",
      changeRole: "Rolle ändern",
@@ -52,28 +52,28 @@ export default {
      pleaseTypeSomething:
        "Bitte geben Sie einen Namen oder eine E-Mail Adresse ein",
      removeSelectedInvitation:
        "Sind Sie sicher, dass Sie die Einladung von Benutzer {user} zum Projekt {projectName} zurückziehen möchten?",
        "Sind Sie sicher, dass Sie die Einladung von Nutzenden {user} zum Projekt {projectName} zurückziehen möchten?",
      removeSelectedUser:
        "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer {user} aus dem Projekt {projectName} entfernen möchten?",
        "Sind Sie sicher, dass Sie den Nutzenden {user} aus dem Projekt {projectName} entfernen möchten?",
      deleteInvitationTitle: "Einladung Zurückziehen",
      deleteUserTitle: "Benutzer entfernen",
      deleteUserTitle: "Nutzenden entfernen",
      inviteUser: "Einladung abschicken",
      reInviteUser: "Erneut senden",
      inviteUserText:
        "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer {email} mit einer Rolle als {role} zum Projekt {projectName} einladen wollen?",
      inviteUserTitle: "Benutzer einladen",
        "Sind Sie sicher, dass Sie den Nutzenden {email} mit einer Rolle als {role} zum Projekt {projectName} einladen wollen?",
      inviteUserTitle: "Nutzenden einladen",
      inviteUserCaption: "Wählen Sie {displayName} aus",
      invitedUserText:
        "Eine Einladung wurde an {email} mit einer Rolle als {role} für das Projekt {projectName} verschickt.",
      invitationPendingText:
        "Es wurde bereits eine Einladung an {email} gesendet. {br}Wenn Sie eine neue Einladungsemail an diesen Benutzer schicken möchten, müssen Sie die vorherige Einladung über den Tab Eingeladene Benutzer löschen.",
        "Es wurde bereits eine Einladung an {email} gesendet. {br}Wenn Sie eine neue Einladungsemail an diesen Nutzenden schicken möchten, müssen Sie die vorherige Einladung über den Tab Eingeladene Benutzer löschen.",
      invitedUserError:
        "Ein Fehler ist beim Einladen von {email} aufgetreten. Eingaben sind fehlerhaft oder der Benutzer wurde bereits eingeladen.",
        "Ein Fehler ist beim Einladen von {email} aufgetreten. Eingaben sind fehlerhaft oder der Nutzende wurde bereits eingeladen.",
      deleteExternalUserError:
        "Beim Löschen von {email} ist ein Fehler aufgetreten.",
      emptyTableText: "Keine Benutzer gefunden",
      emptyTableText: "Keine Nutzenden gefunden",
      emptyFilterText:
        "Keine Benutzer gefunden, die mit Ihrer Anfrage übereinstimmen.",
        "Keine Nutzenden gefunden, die mit Ihrer Anfrage übereinstimmen.",
      addedUser: "{user} als {role} zu {project} hinzugefügt",
      removedUser: "{email} von {project} gelöscht",
      changedRole: "{user} ist nun {role} in {project}",
@@ -168,7 +168,7 @@ export default {
      back: "Zurück",
      continue: "Abschicken",
      description:
        "Die folgenden Informationen werden an die {publicationService} und die Projekt-Besitzer übermittelt:",
        "Die folgenden Informationen werden an die {publicationService} und die Projekt-Besitzenden übermittelt:",
      toastTitle: "Antrag versendet",
      toastBody: "Der Antrag auf Datenveröffentlichung wurde versendet.",
    },
@@ -213,21 +213,21 @@ export default {

      connectionErrorTitle: "Fehler bei der Abfrage der Quotas",
      connectionErrorBody:
        "Bei der Abfrage der Quotas ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiter auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organization.",
        "Bei der Abfrage der Quotas ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiter auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organisation.",

      resourceTypeQuotaChangedSuccessTitle: "Quota erfolgreich verändert",
      resourceTypeQuotaChangedSuccessBody:
        "Die Quota im Projekt {ProjectName} wurde auf {AmountInGB} GB gesetzt.",
      resourceTypeQuotaChangedFailureTitle: "Fehler beim Ändern der Quota",
      resourceTypeQuotaChangedFailureBody:
        "Beim Ändern der Quota ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiter auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organization.",
        "Beim Ändern der Quota ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiter auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organisation.",

      resourceQuotaChangedSuccessTitle: "Quota erfolgreich verändert",
      resourceQuotaChangedSuccessBody:
        "Die Quota in Ressource {ResourceName} wurde auf {AmountInGB} GB gesetzt.",
      resourceQuotaChangedFailureTitle: "Fehler beim Ändern der Quota",
      resourceQuotaChangedFailureBody:
        "Beim Ändern der Quota ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiter auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organization.",
        "Beim Ändern der Quota ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiter auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihre Organisation.",
    },

    // ConfigurationMetadata.vue
+3 −3

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -98,7 +98,7 @@ export default {
        },

        userPreferences: {
          header: "Nutzerpräferenzen",
          header: "Nutzendenpräferenzen",
          language: "Sprache",

          labels: {