Fix: Project & Resource settings for guests

coscine/issues#2509

src/components/elements/SidebarMenu.vue

@@ -213,12 +213,7 @@ export default defineComponent({
       return [];
     },
     settingsMenu(): Array<SidebarItem> {
-      if (
-        this.project &&
-        this.project.slug &&
-        this.currentUserRole &&
-        this.currentUserRole.displayName === "Owner"
-      ) {
+      if (this.project && this.project.slug) {
         return [
           {
             title: this.$t("sidebar.settings").toString(),