diff --git a/src/modules/pid/i18n/de.ts b/src/modules/pid/i18n/de.ts
index 28b407879a9601d3291ca90edc770f4f6f3406a6..33ebfabe395f13ace9a9e0adf2550d3d450d534d 100644
--- a/src/modules/pid/i18n/de.ts
+++ b/src/modules/pid/i18n/de.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export default {
         persistentIdPopover:
           "Für weitere Informationen zum @:(page.pid.form.persistentId) siehe",
         persistentIdPopoverUrl:
-          "https://help.itc.rwth-aachen.de/service/b2b7729fd93f4c7080b475776f6b5d87/article/d5c6ef062cc24c9a84dcb774d0bbc021/",
+          "https://docs.coscine.de/de/rdm/publishing/",
 
         yourName: "Ihr Name",
         yourNameLabel:
diff --git a/src/modules/pid/i18n/en.ts b/src/modules/pid/i18n/en.ts
index 6e8c4ef016f92a033bf5c2515574c3d919921019..29aabd5b44dd67e3914ccca217a51fcfa64390ab 100644
--- a/src/modules/pid/i18n/en.ts
+++ b/src/modules/pid/i18n/en.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export default {
         persistentIdPopover:
           "For more information on @:(page.pid.form.persistentId) see",
         persistentIdPopoverUrl:
-          "https://help.itc.rwth-aachen.de/en/service/b2b7729fd93f4c7080b475776f6b5d87/article/d5c6ef062cc24c9a84dcb774d0bbc021/",
+          "https://docs.coscine.de/en/rdm/publishing/",
 
         yourName: "Your Name",
         yourNameLabel: