diff --git a/src/modules/project/i18n/de.ts b/src/modules/project/i18n/de.ts
index f1be7e11107deb0c491e7047c362f10121acffcd..7f046b36c64eb8ff14ea05267287651589ab2fa2 100644
--- a/src/modules/project/i18n/de.ts
+++ b/src/modules/project/i18n/de.ts
@@ -232,6 +232,12 @@ export default {
       projectOrganization: "Teilnehmende Organisationen",
       projectOrganizationLabel:
         "@:(form.project.projectOrganization)@:(form.project.labelSymbol)",
+      projectOrganizationHint:
+        "Wenn Ihre Organisation nicht in der Liste erscheint, geben Sie bitte ihren Namen in das Feld ein, um nach ihr zu suchen.",
+      projectOrganizationLabelPopover:
+        "Für weitere Informationen zu teilnehmenden Organisationen siehe",
+      projectOrganizationLabelPopoverUrl:
+        "https://docs.coscine.de/de/projects/create/",
       projectOrganizationNoOptions: "Suche nach Organisationen",
       projectOrganizationNoResult:
         "Keine Organisationen gefunden, die der Suche entsprechen",
diff --git a/src/modules/project/i18n/en.ts b/src/modules/project/i18n/en.ts
index 65d791e8f8872dd03b056e3a026c7bb6b0f55e21..d1bb8f17f806a96ab08bcab6440e7b68a5f2ab11 100644
--- a/src/modules/project/i18n/en.ts
+++ b/src/modules/project/i18n/en.ts
@@ -227,6 +227,12 @@ export default {
       projectOrganization: "Participating Organizations",
       projectOrganizationLabel:
         "@:(form.project.projectOrganization)@:(form.project.labelSymbol)",
+      projectOrganizationHint:
+        "If your organization does not appear in the list, please enter its name in the field to search for it.",
+      projectOrganizationLabelPopover:
+        "For more information on participating Organizations see",
+      projectOrganizationLabelPopoverUrl:
+        "https://docs.coscine.de/en/projects/create/",
       projectOrganizationNoOptions: "Search for organizations",
       projectOrganizationNoResult: "No organizations found matching the search",
 
diff --git a/src/modules/project/pages/components/FormMetadata.vue b/src/modules/project/pages/components/FormMetadata.vue
index 4d7b55ce73a0883316528b510b78d54b0a879cce..44b9402b398ae0817f7c36c492e818f4f98e1cea 100644
--- a/src/modules/project/pages/components/FormMetadata.vue
+++ b/src/modules/project/pages/components/FormMetadata.vue
@@ -148,7 +148,24 @@
       :label="$t('form.project.projectOrganizationLabel')"
       :is-loading="isLoading"
       type="input"
+      :info="true"
     >
+      <!-- Hint -->
+      <template #hint>
+        {{ $t("form.project.projectOrganizationHint") }}
+      </template>
+
+      <template #popover>
+        {{ $t("form.project.projectOrganizationLabelPopover") }}
+        <b-link
+          :href="
+            $t('form.project.projectOrganizationLabelPopoverUrl').toString()
+          "
+          target="_blank"
+          >{{ $t("default.help") }}
+        </b-link>
+      </template>
+
       <multiselect
         id="Organization"
         v-model="v$.projectForm.organizations.$model"
diff --git a/src/modules/resource/components/create-resource/Metadata.vue b/src/modules/resource/components/create-resource/ApplicationProfile.vue
similarity index 87%
rename from src/modules/resource/components/create-resource/Metadata.vue
rename to src/modules/resource/components/create-resource/ApplicationProfile.vue
index 4d00d77517374f239ce395e26a0130382f549037..caebd2dc5d4bc05309be0b63f74ed52b0abf8bfd 100644
--- a/src/modules/resource/components/create-resource/Metadata.vue
+++ b/src/modules/resource/components/create-resource/ApplicationProfile.vue
@@ -1,19 +1,25 @@
 <template>
-  <div class="metadata">
+  <div class="applicationProfile">
     <div>
       <!-- Application Profile Dropdown -->
       <CoscineFormGroup
         label-for="ApplicationProfiles"
         :mandatory="true"
-        :label="$t('page.createResource.metadata.applicationProfileLabel')"
+        :label="
+          $t('page.createResource.applicationProfile.applicationProfileLabel')
+        "
         :info="true"
       >
         <template #popover>
-          {{ $t("page.createResource.metadata.applicationProfilePopover") }}
+          {{
+            $t(
+              "page.createResource.applicationProfile.applicationProfilePopover"
+            )
+          }}
           <b-link
             :href="
               $t(
-                'page.createResource.metadata.applicationProfilePopoverUrl'
+                'page.createResource.applicationProfile.applicationProfilePopoverUrl'
               ).toString()
             "
             target="_blank"
@@ -27,14 +33,18 @@
             v-model="selectedApplicationProfile"
             :options="applicationProfileList"
             :placeholder="
-              $t('page.createResource.metadata.selectApplicationProfile')
+              $t(
+                'page.createResource.applicationProfile.selectApplicationProfile'
+              )
             "
             @change="notifyFormGenerator"
           >
             <template #first>
               <b-form-select-option :value="null" disabled>
                 {{
-                  $t("page.createResource.metadata.selectApplicationProfile")
+                  $t(
+                    "page.createResource.applicationProfile.selectApplicationProfile"
+                  )
                 }}
               </b-form-select-option>
             </template>
@@ -56,7 +66,9 @@
         </div>
 
         <b-tooltip target="createButton" triggers="hover">
-          <i18n path="page.createResource.metadata.createAp.tooltip" />
+          <i18n
+            path="page.createResource.applicationProfile.createAp.tooltip"
+          />
         </b-tooltip>
       </CoscineFormGroup>
     </div>
diff --git a/src/modules/resource/components/create-resource/Overview.vue b/src/modules/resource/components/create-resource/Overview.vue
index 6975489ef59168fe186358da5e7886aea3680fab..68f8f6b232aeb10cfe3ad6c048f096a330834696 100644
--- a/src/modules/resource/components/create-resource/Overview.vue
+++ b/src/modules/resource/components/create-resource/Overview.vue
@@ -33,18 +33,18 @@
       </CoscineFormGroup>
     </b-card>
 
-    <!-- General Information -->
+    <!-- Resource Metadata Information -->
     <b-card class="my-2">
       <b-link class="float-right text-primary" @click.prevent="toTab(tabs[1])">
         {{ $t("page.createResource.overview.edit") }}
       </b-link>
       <CoscineHeadline :headline="$t('form.steps.second')" h="h5" />
 
-      <!-- General -->
-      <General v-model="resource" :readonly="true" />
+      <!-- Resource Metadata -->
+      <ResourceMetadata v-model="resource" :readonly="true" />
     </b-card>
 
-    <!-- Metadata -->
+    <!-- Application Profile -->
     <b-card class="my-2 p-0">
       <b-link class="float-right text-primary" @click.prevent="toTab(tabs[2])">
         {{ $t("page.createResource.overview.edit") }}
@@ -96,7 +96,7 @@ import useResourceStore from "@/modules/resource/store";
 import useProjectStore from "@/modules/project/store";
 import useUserStore from "@/modules/user/store";
 import "@/plugins/form-generator";
-import General from "./General.vue";
+import ResourceMetadata from "./ResourceMetadata.vue";
 import { navigateToProject } from "@/router";
 import type { Dataset } from "@rdfjs/types";
 import type { ResourceObject } from "@coscine/api-client/dist/types/Coscine.Api.Resources";
@@ -107,7 +107,7 @@ import type { UserObject } from "@coscine/api-client/dist/types/Coscine.Api.User
 import useNotificationStore from "@/store/notification";
 
 export default defineComponent({
-  components: { General },
+  components: { ResourceMetadata },
   props: {
     value: {
       type: Object as PropType<ResourceObject>,
diff --git a/src/modules/resource/components/create-resource/General.vue b/src/modules/resource/components/create-resource/ResourceMetadata.vue
similarity index 99%
rename from src/modules/resource/components/create-resource/General.vue
rename to src/modules/resource/components/create-resource/ResourceMetadata.vue
index a00e954d3748db5a8f7ef041a68fcac44a2eccba..d59a85e847ab8847edf5ac9c932f9e313e8abd51 100644
--- a/src/modules/resource/components/create-resource/General.vue
+++ b/src/modules/resource/components/create-resource/ResourceMetadata.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-  <div class="general">
+  <div class="resourceMetadata">
     <!-- Form -->
     <b-form id="edit_form" @submit.stop.prevent="">
       <!-- Resource Name -->
diff --git a/src/modules/resource/components/create-resource/modals/CreateAPModal.vue b/src/modules/resource/components/create-resource/modals/CreateAPModal.vue
index e3eb8231ef2dbed7042f65c4997cb151392bc201..2c94fb76d0523cc3d639bfeafbcc91986bb1faeb 100644
--- a/src/modules/resource/components/create-resource/modals/CreateAPModal.vue
+++ b/src/modules/resource/components/create-resource/modals/CreateAPModal.vue
@@ -2,11 +2,11 @@
   <div class="modal">
     <b-modal
       id="createAPModal"
-      :title="$t('page.createResource.metadata.createAp.title')"
+      :title="$t('page.createResource.applicationProfile.createAp.title')"
       :hide-footer="true"
     >
       <!-- Body -->
-      <i18n path="page.createResource.metadata.createAp.body" tag="p">
+      <i18n path="page.createResource.applicationProfile.createAp.body" tag="p">
         <template #br><br /></template>
       </i18n>
 
diff --git a/src/modules/resource/components/settings/MetadataView.vue b/src/modules/resource/components/settings/ApplicationProfile.vue
similarity index 100%
rename from src/modules/resource/components/settings/MetadataView.vue
rename to src/modules/resource/components/settings/ApplicationProfile.vue
diff --git a/src/modules/resource/i18n/de.ts b/src/modules/resource/i18n/de.ts
index 972be52aa501c0ca3ae98da09b001285b92f4a69..9ad012dc9d796608189d2bc753d3f3d8d598a123 100644
--- a/src/modules/resource/i18n/de.ts
+++ b/src/modules/resource/i18n/de.ts
@@ -34,10 +34,10 @@ export default {
             "Es konnte keine Verbindung zur Ressource hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie die Eingaben.",
         },
       },
-      general: {
+      resourceMetadata: {
         title: "Schritt 2: @:(form.steps.second)",
       },
-      metadata: {
+      applicationProfile: {
         title: "Schritt 3: @:(form.steps.third)",
         createAp: {
           tooltip: "Anfrage zur Erstellung eines Applikationsprofils",
@@ -452,8 +452,8 @@ export default {
     },
     steps: {
       first: "Ressourcen-Konfiguration",
-      second: "Generelle Informationen",
-      third: "Metadaten der Ressource",
+      second: "Ressource-Metadaten",
+      third: "Applikationsprofil",
       fourth: "Übersicht & Bestätigung",
       fifth: "Aktionen",
     },
diff --git a/src/modules/resource/i18n/en.ts b/src/modules/resource/i18n/en.ts
index 9191a70fd75f453626f9fbb97f0a212e9310bdfd..daa91dcb3539756a23840399938988d8c916a594 100644
--- a/src/modules/resource/i18n/en.ts
+++ b/src/modules/resource/i18n/en.ts
@@ -34,10 +34,10 @@ export default {
             "No connection with the resource is possible. Please check the provided data.",
         },
       },
-      general: {
+      resourceMetadata: {
         title: "Step 2: @:(form.steps.second)",
       },
-      metadata: {
+      applicationProfile: {
         title: "Step 3: @:(form.steps.third)",
         createAp: {
           tooltip: "Request for creation of application profiles",
@@ -440,8 +440,8 @@ export default {
     },
     steps: {
       first: "Resource Configuration",
-      second: "General Information",
-      third: "Resource Metadata",
+      second: "Resource Metadata",
+      third: "Application Profile",
       fourth: "Overview & Confirm",
       fifth: "Actions",
     },
diff --git a/src/modules/resource/pages/CreateResource.vue b/src/modules/resource/pages/CreateResource.vue
index 9de9cf55609ef15f4bf5f7658ca6e3471236ae97..2a6d97df6a95b08670302fbc4093751c00ea80ee 100644
--- a/src/modules/resource/pages/CreateResource.vue
+++ b/src/modules/resource/pages/CreateResource.vue
@@ -24,14 +24,14 @@
           @valid="setNextTab"
           @next="next"
         />
-        <General
+        <ResourceMetadata
           v-else-if="currentTab === 1"
           v-model="resource"
           :is-loading="isLoading"
           :readonly="false"
           @valid="setNextTab"
         />
-        <MetadataView
+        <ApplicationProfile
           v-else-if="currentTab === 2"
           v-model="resource"
           :application-profile-list="groupedAPList"
@@ -81,8 +81,8 @@ import { defineComponent } from "vue";
 import useResourceStore from "../store";
 import useProjectStore from "@/modules/project/store";
 import Configuration from "../components/create-resource/Configuration.vue";
-import General from "../components/create-resource/General.vue";
-import MetadataView from "../components/create-resource/Metadata.vue";
+import ResourceMetadata from "../components/create-resource/ResourceMetadata.vue";
+import ApplicationProfile from "../components/create-resource/ApplicationProfile.vue";
 import Overview from "../components/create-resource/Overview.vue";
 import type {
   DisciplineObject,
@@ -98,7 +98,7 @@ import type {
 } from "../types";
 
 export default defineComponent({
-  components: { Configuration, General, MetadataView, Overview },
+  components: { Configuration, ResourceMetadata, ApplicationProfile, Overview },
   setup() {
     const projectStore = useProjectStore();
     const resourceStore = useResourceStore();
@@ -144,15 +144,19 @@ export default defineComponent({
           hidden: false,
         },
         {
-          title: this.$t("page.createResource.general.title").toString(),
+          title: this.$t(
+            "page.createResource.resourceMetadata.title"
+          ).toString(),
           active: this.tabsStatus[1],
-          step: "general",
+          step: "resourceMetadata",
           hidden: false,
         },
         {
-          title: this.$t("page.createResource.metadata.title").toString(),
+          title: this.$t(
+            "page.createResource.applicationProfile.title"
+          ).toString(),
           active: this.tabsStatus[2],
-          step: "metadata",
+          step: "applicationProfile",
           hidden: false,
         },
         {
diff --git a/src/modules/resource/pages/Settings.vue b/src/modules/resource/pages/Settings.vue
index 4146e2654b4ba02a7314d51870b9954f83ceb973..b0448700f7cd1942527f7aabe892daf1612a3429 100644
--- a/src/modules/resource/pages/Settings.vue
+++ b/src/modules/resource/pages/Settings.vue
@@ -23,9 +23,9 @@
         v-model="resourceForm"
       />
 
-      <!-- General Overview from Create Resource -->
-      <General
-        v-show="currentTab === 'general'"
+      <!-- Resource Metadata -->
+      <ResourceMetadata
+        v-show="currentTab === 'resourceMetadata'"
         v-model="resourceForm"
         :is-loading="isLoading"
         :readonly="
@@ -34,9 +34,9 @@
         @validation="validation = $event"
       /><!-- TODO: Fix @validation assignment and typing -->
 
-      <!-- Metadata -->
-      <MetadataView
-        v-show="currentTab === 'metadata'"
+      <!-- Application Profile -->
+      <ApplicationProfile
+        v-show="currentTab === 'applicationProfile'"
         v-model="resourceForm"
         :application-profile="applicationProfile"
         :is-loading-form-generator="isLoading"
@@ -82,8 +82,8 @@ import useResourceStore from "../store";
 import useProjectStore from "@/modules/project/store";
 import useUserStore from "@/modules/user/store";
 import { navigateToProject } from "@/router";
-import General from "../components/create-resource/General.vue";
-import MetadataView from "../components/settings/MetadataView.vue";
+import ResourceMetadata from "../components/create-resource/ResourceMetadata.vue";
+import ApplicationProfile from "../components/settings/ApplicationProfile.vue";
 import Actions from "../components/settings/Actions.vue";
 import Overview from "../components/settings/Overview.vue";
 import Configuration from "../components/settings/Configuration.vue";
@@ -103,8 +103,8 @@ export default defineComponent({
   components: {
     Overview,
     Configuration,
-    General,
-    MetadataView,
+    ResourceMetadata,
+    ApplicationProfile,
     Actions,
   },
   setup() {
@@ -146,7 +146,7 @@ export default defineComponent({
     },
     validResourceForm(): boolean {
       if (this.resource && this.resource.archived) {
-        // Limit button to only changes in the "general" tab, when the resource is archived.
+        // Limit button to only changes in the "Resource Metadata" tab, when the resource is archived.
         return !this.validation.$invalid && this.validation.$anyDirty;
       } else {
         // Button should always be enabled; Alternatively make the validation check here.
@@ -156,8 +156,8 @@ export default defineComponent({
     confirmButtonVisibility(): boolean {
       if (this.isUserAllowedToEdit) {
         if (this.resource && this.resource.archived) {
-          // Limit button to only be visible in the "general" tab, when the resource is archived.
-          return this.currentTab === "general";
+          // Limit button to only be visible in the "Resource Metadata" tab, when the resource is archived.
+          return this.currentTab === "resourceMetadata";
         } else if (
           this.resource &&
           this.resource.type &&
@@ -165,12 +165,13 @@ export default defineComponent({
         ) {
           return (
             this.currentTab === "configuration" ||
-            this.currentTab === "general" ||
-            this.currentTab === "metadata"
+            this.currentTab === "resourceMetadata" ||
+            this.currentTab === "applicationProfile"
           );
         } else {
           return (
-            this.currentTab === "general" || this.currentTab === "metadata"
+            this.currentTab === "resourceMetadata" ||
+            this.currentTab === "applicationProfile"
           );
         }
       }
@@ -188,13 +189,13 @@ export default defineComponent({
         {
           title: this.$t("form.steps.second").toString(),
           active: true,
-          step: "general",
+          step: "resourceMetadata",
           hidden: false,
         },
         {
           title: this.$t("form.steps.third").toString(),
           active: true,
-          step: "metadata",
+          step: "applicationProfile",
           hidden: false,
         },
         {