add options for new resource types

Resource types have changed so the options need to change in https://git.rwth-aachen.de/coscine/community-features/coscine-python-sdk/-/blob/master/src/coscine/project.py?ref_type=heads#L822

Currently, no resources can be created via the SDK aside from linked.

Edited by Nicole Parks
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information