diff --git a/README.md b/README.md index 549e949ef8799c10c136f6b8b4f26bb4c991a977..84f19cf58d3c152a2f70f760a767eb7e4692625e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,31 +1,13 @@ -## C# Template +## Metadata Library -This template includes: +Includes a simple wrapper and helper functions for virtuoso, usinf dotNetRdf. -* Automatic building using cake -* Automatic testing with NUnit -* Automatic linting with Resharper -* Automatic documentation publishing using Gitlab CI / CD and a self written script which puts the docs in the docs folder to the wiki -* Automatic releases using semantic-release ([ESLint Code Convention](docs/ESLintConvention)), cake and Gitlab CI / CD +Also includes an executable to add rdf (turtle) files to the local virtuoso. -## What you need to do - -Place you C# project solution file in .src/. -Make sure Create directory for solution is unticked. - - - -Delete unused docs and update this README. - -Add [NUnit](docs/nunit.md) tests to your solution. +Add rdf files to you virtuoso by calling `Metadata.cmd.exe file1.ttl file2.ttl file3.ttl`. +New graphs will be added automatically and existing will be overwritten. ## Building Build this project by running either the build.ps1 or the build<span></span>.sh script. The project will be build and tested. - -### Links - -* [Commit convention](docs/ESLintConvention.md) -* [Everything possible with markup](docs/testdoc.md) -* [Adding NUnit tests](docs/nunit.md) \ No newline at end of file diff --git a/build.cake b/build.cake index 4827ab9efc72cf3b541ac20b05fa38295795369a..59d3dae85e88427bf98299e179a40007d0ed7db0 100644 --- a/build.cake +++ b/build.cake @@ -2,10 +2,10 @@ #tool nuget:?package=JetBrains.ReSharper.CommandLineTools&version=2018.3.4 #tool nuget:?package=vswhere&version=2.6.7 -#addin nuget:https://api.nuget.org/v3/index.json?package=Cake.Npx&version=1.6.0 -#addin nuget:https://api.nuget.org/v3/index.json?package=Cake.Issues&version=0.7.1 -#addin nuget:https://api.nuget.org/v3/index.json?package=Cake.Issues.InspectCode&version=0.7.1 -#addin nuget:https://api.nuget.org/v3/index.json?package=Cake.FileHelpers&version=3.2.1 +#addin nuget:https://api.nuget.org/v3/index.json?package=Cake.Npx&version=1.3.0 +#addin nuget:https://api.nuget.org/v3/index.json?package=Cake.Issues&version=0.6.2 +#addin nuget:https://api.nuget.org/v3/index.json?package=Cake.Issues.InspectCode&version=0.6.1 +#addin nuget:https://api.nuget.org/v3/index.json?package=Cake.FileHelpers&version=3.1.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ARGUMENTS ////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -24,7 +24,11 @@ var solutionFile = GetFiles("./**/*.sln").First(); var projectName = solutionFile.GetFilenameWithoutExtension().ToString(); var assemblyInfoSubPath = "Properties/AssemblyInfo.cs"; var nugetSource = "https://api.nuget.org/v3/index.json"; - +var localNugetFeed = new +{ + Name = "LocalNuget", + Source = @"C:\LocalNuget" +}; // get latest MSBuild version var vsLatest = VSWhereLatest(); var msBuildPathX64 = (vsLatest == null) ? null : vsLatest.CombineWithFilePath("./MSBuild/Current/Bin/MSBuild.exe"); @@ -89,6 +93,10 @@ Task("Restore") .Does(() =>{ // Restore all NuGet packages. Information($"Restoring {solutionFile}..."); + if(!NuGetHasSource(localNugetFeed.Source)) + { + NuGetAddSource(localNugetFeed.Name, localNugetFeed.Source); + } NuGetRestore(solutionFile, new NuGetRestoreSettings { NoCache = true }); @@ -103,7 +111,7 @@ Task("DupFinder") OutputFile = $"{artifactsDir}/dupfinder.xml", ExcludeCodeRegionsByNameSubstring = dupFinderExcludeCodeRegionsByNameSubstring, ExcludePattern = dupFinderExcludePatterns.ToArray(), - ThrowExceptionOnFindingDuplicates = true + ThrowExceptionOnFindingDuplicates = false }; DupFinder(solutionFile, settings); }); diff --git a/src/Metadata.Tests/Metadata.Tests.csproj b/src/Metadata.Tests/Metadata.Tests.csproj new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0113a16d4cf3c6f95942d419943f121b12df2ff8 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.Tests/Metadata.Tests.csproj @@ -0,0 +1,93 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<Project ToolsVersion="15.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003"> + <Import Project="..\packages\NUnit3TestAdapter.3.15.1\build\net35\NUnit3TestAdapter.props" Condition="Exists('..\packages\NUnit3TestAdapter.3.15.1\build\net35\NUnit3TestAdapter.props')" /> + <Import Project="..\packages\NUnit.3.12.0\build\NUnit.props" Condition="Exists('..\packages\NUnit.3.12.0\build\NUnit.props')" /> + <Import Project="$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props" Condition="Exists('$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props')" /> + <PropertyGroup> + <Configuration Condition=" '$(Configuration)' == '' ">Debug</Configuration> + <Platform Condition=" '$(Platform)' == '' ">AnyCPU</Platform> + <ProjectGuid>{66315AA2-4CF2-4352-B37F-D3A9DC587275}</ProjectGuid> + <OutputType>Library</OutputType> + <AppDesignerFolder>Properties</AppDesignerFolder> + <RootNamespace>Metadata.Tests</RootNamespace> + <AssemblyName>Metadata.Tests</AssemblyName> + <TargetFrameworkVersion>v4.6.1</TargetFrameworkVersion> + <FileAlignment>512</FileAlignment> + <Deterministic>true</Deterministic> + <NuGetPackageImportStamp> + </NuGetPackageImportStamp> + </PropertyGroup> + <PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Debug|AnyCPU' "> + <DebugSymbols>true</DebugSymbols> + <DebugType>full</DebugType> + <Optimize>false</Optimize> + <OutputPath>bin\Debug\</OutputPath> + <DefineConstants>DEBUG;TRACE</DefineConstants> + <ErrorReport>prompt</ErrorReport> + <WarningLevel>4</WarningLevel> + </PropertyGroup> + <PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Release|AnyCPU' "> + <DebugType>pdbonly</DebugType> + <Optimize>true</Optimize> + <OutputPath>bin\Release\</OutputPath> + <DefineConstants>TRACE</DefineConstants> + <ErrorReport>prompt</ErrorReport> + <WarningLevel>4</WarningLevel> + </PropertyGroup> + <ItemGroup> + <Reference Include="dotNetRDF, Version=2.2.1.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=6055ffe4c97cc780, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\dotNetRDF.2.2.1\lib\net40\dotNetRDF.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="dotNetRDF.Data.Virtuoso, Version=2.2.1.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=6055ffe4c97cc780, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\dotNetRDF.Data.Virtuoso.2.2.1\lib\net40\dotNetRDF.Data.Virtuoso.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="HtmlAgilityPack, Version=1.8.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=bd319b19eaf3b43a, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\HtmlAgilityPack.1.8.2\lib\Net45\HtmlAgilityPack.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="Newtonsoft.Json, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=30ad4fe6b2a6aeed, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\Newtonsoft.Json.11.0.2\lib\net45\Newtonsoft.Json.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="nunit.framework, Version=3.12.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=2638cd05610744eb, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\NUnit.3.12.0\lib\net45\nunit.framework.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="System" /> + <Reference Include="System.Configuration" /> + <Reference Include="System.Core" /> + <Reference Include="System.Security" /> + <Reference Include="System.Web" /> + <Reference Include="System.Xml.Linq" /> + <Reference Include="System.Data.DataSetExtensions" /> + <Reference Include="Microsoft.CSharp" /> + <Reference Include="System.Data" /> + <Reference Include="System.Net.Http" /> + <Reference Include="System.Xml" /> + <Reference Include="VDS.Common, Version=1.10.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=ab5f4eb908061bf0, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\VDS.Common.1.10.0\lib\net40-client\VDS.Common.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="virtado4, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=391bf132017ae989, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\OpenLink.Data.Virtuoso.7.20.3214.1\lib\net40\virtado4.dll</HintPath> + </Reference> + </ItemGroup> + <ItemGroup> + <Compile Include="MetadataTests.cs" /> + <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" /> + </ItemGroup> + <ItemGroup> + <None Include="app.config" /> + <None Include="packages.config" /> + </ItemGroup> + <ItemGroup> + <ProjectReference Include="..\Metadata\Metadata.csproj"> + <Project>{07ef598f-621e-49ea-b0b4-aa65fb069d9b}</Project> + <Name>Metadata</Name> + </ProjectReference> + </ItemGroup> + <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" /> + <Target Name="EnsureNuGetPackageBuildImports" BeforeTargets="PrepareForBuild"> + <PropertyGroup> + <ErrorText>This project references NuGet package(s) that are missing on this computer. Use NuGet Package Restore to download them. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=322105. The missing file is {0}.</ErrorText> + </PropertyGroup> + <Error Condition="!Exists('..\packages\NUnit.3.12.0\build\NUnit.props')" Text="$([System.String]::Format('$(ErrorText)', '..\packages\NUnit.3.12.0\build\NUnit.props'))" /> + <Error Condition="!Exists('..\packages\NUnit3TestAdapter.3.15.1\build\net35\NUnit3TestAdapter.props')" Text="$([System.String]::Format('$(ErrorText)', '..\packages\NUnit3TestAdapter.3.15.1\build\net35\NUnit3TestAdapter.props'))" /> + </Target> +</Project> \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.Tests/MetadataTests.cs b/src/Metadata.Tests/MetadataTests.cs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1205f6996f583aa993f7aac121515990df4e409 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.Tests/MetadataTests.cs @@ -0,0 +1,80 @@ +using System; +using System.Collections.Generic; +using System.IO; +using System.Linq; +using System.Text; +using System.Threading.Tasks; +using NUnit.Framework; +using VDS.RDF; +using VDS.RDF.Parsing; +using VDS.RDF.Writing; + +namespace Metadata.Tests +{ + [TestFixture] + public class MetadataTests + { + private readonly Util _util = new Util(); + + private const string _testUriPrefix = "http://test.de"; + + //private string _shapeGraph = File.ReadAllText("Metadata.Tests/TestFiles/radar_shape.ttl"); + //private string _dataGraph = File.ReadAllText("Metadata.Tests/TestFiles/radar_input.ttl"); + + private void RemoveTestGraphs() + { + foreach (var grapUri in _util.ListGraphs()) + { + if (grapUri.ToString().StartsWith(_testUriPrefix)) + { + _util.DeleteGraph(grapUri); + } + } + } + + private void AddTestGraphs() + { + + } + + [OneTimeSetUp] + public void Init() + { + RemoveTestGraphs(); + AddTestGraphs(); + } + + [OneTimeTearDown] + public void Cleanup() + { + RemoveTestGraphs(); + } + + [Test] + public void HasGraphTest() + { + Assert.IsTrue(_util.HasGraph("http://www.openlinksw.com/schemas/virtrdf#")); + Assert.IsTrue(_util.HasGraph("http://localhost:8890/DAV/")); + Assert.IsFalse(_util.HasGraph("https://test.de/fdgdhjklö/")); + } + + [Test] + public void GetGraphTest() + { + Assert.IsFalse(_util.GetGraph("http://www.openlinksw.com/schemas/virtrdf#").IsEmpty); + Assert.IsFalse(_util.GetGraph("http://localhost:8890/DAV/").IsEmpty); + // Returns an empty graph, if the graph does not exists + Assert.IsTrue(_util.GetGraph("https://test.de/fdgdhjklö/").IsEmpty); + } + + + //[Test] + public void ShaclTest() + { + var graph = new Graph(); + graph.LoadFromString(File.ReadAllText("Metadata.Tests/TestFiles/input.ttl"), new TurtleParser()); + + //Assert.IsTrue(_util.ValidateShacl(graph)); + } + } +} diff --git a/src/Metadata.Tests/Properties/AssemblyInfo.cs b/src/Metadata.Tests/Properties/AssemblyInfo.cs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c515dbc2a8eb2a7f3cbe078efb1d7c5e17fb420 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.Tests/Properties/AssemblyInfo.cs @@ -0,0 +1,36 @@ +using System.Reflection; +using System.Runtime.CompilerServices; +using System.Runtime.InteropServices; + +// General Information about an assembly is controlled through the following +// set of attributes. Change these attribute values to modify the information +// associated with an assembly. +[assembly: AssemblyTitle("Metadata.Tests")] +[assembly: AssemblyDescription("")] +[assembly: AssemblyConfiguration("")] +[assembly: AssemblyCompany("")] +[assembly: AssemblyProduct("Metadata.Tests")] +[assembly: AssemblyCopyright("Copyright © 2019")] +[assembly: AssemblyTrademark("")] +[assembly: AssemblyCulture("")] + +// Setting ComVisible to false makes the types in this assembly not visible +// to COM components. If you need to access a type in this assembly from +// COM, set the ComVisible attribute to true on that type. +[assembly: ComVisible(false)] + +// The following GUID is for the ID of the typelib if this project is exposed to COM +[assembly: Guid("66315aa2-4cf2-4352-b37f-d3a9dc587275")] + +// Version information for an assembly consists of the following four values: +// +// Major Version +// Minor Version +// Build Number +// Revision +// +// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers +// by using the '*' as shown below: +// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")] +[assembly: AssemblyVersion("1.0.0.0")] +[assembly: AssemblyFileVersion("1.0.0.0")] diff --git a/src/Metadata.Tests/app.config b/src/Metadata.Tests/app.config new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4601860be69f8f700a4b9ba80eb03d8b9d4b35f6 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.Tests/app.config @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<configuration> + <runtime> + <assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1"> + <dependentAssembly> + <assemblyIdentity name="dotNetRDF" publicKeyToken="6055ffe4c97cc780" culture="neutral" /> + <bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-2.2.1.0" newVersion="2.2.1.0" /> + </dependentAssembly> + </assemblyBinding> + </runtime> +</configuration> \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.Tests/packages.config b/src/Metadata.Tests/packages.config new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13c2710e927f537922f3d21ebd19e3f27b83f101 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.Tests/packages.config @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<packages> + <package id="dotNetRDF" version="2.2.1" targetFramework="net461" /> + <package id="dotNetRDF.Data.Virtuoso" version="2.2.1" targetFramework="net461" /> + <package id="HtmlAgilityPack" version="1.8.2" targetFramework="net461" /> + <package id="Newtonsoft.Json" version="11.0.2" targetFramework="net461" /> + <package id="NUnit" version="3.12.0" targetFramework="net461" /> + <package id="NUnit3TestAdapter" version="3.15.1" targetFramework="net461" /> + <package id="OpenLink.Data.Virtuoso" version="7.20.3214.1" targetFramework="net461" /> + <package id="VDS.Common" version="1.10.0" targetFramework="net461" /> +</packages> \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.cmd/App.config b/src/Metadata.cmd/App.config new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..731f6de6c291e303814b02808f34140fe560e8e4 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/App.config @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> +<configuration> + <startup> + <supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.6.1" /> + </startup> +</configuration> \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.cmd/Metadata.cmd.csproj b/src/Metadata.cmd/Metadata.cmd.csproj new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c6040f43f4ef81962142a1db8182bdf2d218bff --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/Metadata.cmd.csproj @@ -0,0 +1,90 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<Project ToolsVersion="15.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003"> + <Import Project="$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props" Condition="Exists('$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props')" /> + <PropertyGroup> + <Configuration Condition=" '$(Configuration)' == '' ">Debug</Configuration> + <Platform Condition=" '$(Platform)' == '' ">AnyCPU</Platform> + <ProjectGuid>{10507A7A-D4AC-4B0A-B8EC-21ECD086D86B}</ProjectGuid> + <OutputType>Exe</OutputType> + <RootNamespace>Metadata.cmd</RootNamespace> + <AssemblyName>Metadata.cmd</AssemblyName> + <TargetFrameworkVersion>v4.6.1</TargetFrameworkVersion> + <FileAlignment>512</FileAlignment> + <AutoGenerateBindingRedirects>true</AutoGenerateBindingRedirects> + <Deterministic>true</Deterministic> + </PropertyGroup> + <PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Debug|AnyCPU' "> + <PlatformTarget>AnyCPU</PlatformTarget> + <DebugSymbols>true</DebugSymbols> + <DebugType>full</DebugType> + <Optimize>false</Optimize> + <OutputPath>bin\Debug\</OutputPath> + <DefineConstants>DEBUG;TRACE</DefineConstants> + <ErrorReport>prompt</ErrorReport> + <WarningLevel>4</WarningLevel> + </PropertyGroup> + <PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Release|AnyCPU' "> + <PlatformTarget>AnyCPU</PlatformTarget> + <DebugType>pdbonly</DebugType> + <Optimize>true</Optimize> + <OutputPath>bin\Release\</OutputPath> + <DefineConstants>TRACE</DefineConstants> + <ErrorReport>prompt</ErrorReport> + <WarningLevel>4</WarningLevel> + </PropertyGroup> + <ItemGroup> + <Reference Include="dotNetRDF, Version=2.2.1.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=6055ffe4c97cc780, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\dotNetRDF.2.2.1\lib\net40\dotNetRDF.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="HtmlAgilityPack, Version=1.8.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=bd319b19eaf3b43a, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\HtmlAgilityPack.1.8.2\lib\Net45\HtmlAgilityPack.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="Newtonsoft.Json, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=30ad4fe6b2a6aeed, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\Newtonsoft.Json.11.0.2\lib\net45\Newtonsoft.Json.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="System" /> + <Reference Include="System.Configuration" /> + <Reference Include="System.Core" /> + <Reference Include="System.Security" /> + <Reference Include="System.Web" /> + <Reference Include="System.Xml.Linq" /> + <Reference Include="System.Data.DataSetExtensions" /> + <Reference Include="Microsoft.CSharp" /> + <Reference Include="System.Data" /> + <Reference Include="System.Net.Http" /> + <Reference Include="System.Xml" /> + <Reference Include="VDS.Common, Version=1.10.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=ab5f4eb908061bf0, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\VDS.Common.1.10.0\lib\net40-client\VDS.Common.dll</HintPath> + </Reference> + </ItemGroup> + <ItemGroup> + <Compile Include="Program.cs" /> + <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" /> + </ItemGroup> + <ItemGroup> + <None Include="App.config" /> + <None Include="dcmitype.ttl"> + <CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory> + </None> + <None Include="dfgs.ttl"> + <CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory> + </None> + <None Include="input.ttl"> + <CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory> + </None> + <None Include="publishmetadata.ttl"> + <CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory> + </None> + <None Include="packages.config" /> + <None Include="radar.ttl"> + <CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory> + </None> + </ItemGroup> + <ItemGroup> + <ProjectReference Include="..\Metadata\Metadata.csproj"> + <Project>{07ef598f-621e-49ea-b0b4-aa65fb069d9b}</Project> + <Name>Metadata</Name> + </ProjectReference> + </ItemGroup> + <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" /> +</Project> \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.cmd/Program.cs b/src/Metadata.cmd/Program.cs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11d092eed23395d217d64618cffa4be23b783f85 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/Program.cs @@ -0,0 +1,43 @@ +using System; +using System.Linq; +using VDS.RDF; + +namespace Metadata.cmd +{ + class Program + { + static void Main(string[] args) + { + if(args.Count() == 0) + { + Console.WriteLine("Provide filenames you wish to add to your virtuoso as commandline parameters."); + } else + { + Console.WriteLine($"Adding {args.Count()} graphs..."); + var _util = new Util(); + foreach (var path in args) + { + Console.WriteLine($"Loading {path}"); + var graph = new Graph(); + graph.LoadFromFile(path); + var graphName = graph.BaseUri.ToString(); + + if (_util.HasGraph(graphName)) + { + Console.WriteLine($"Clearing {graphName}"); + _util.ClearGraph(graphName); + } + else + { + Console.WriteLine($"Creating {graphName}"); + _util.CreateNamedGraph(graphName); + } + + Console.WriteLine($"Adding to {graphName}"); + _util.AddGraph(graph); + } + Console.WriteLine("Done"); + } + } + } +} diff --git a/src/Metadata.cmd/Properties/AssemblyInfo.cs b/src/Metadata.cmd/Properties/AssemblyInfo.cs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5eed92d1456a9566c6b82831d504163fac63635 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/Properties/AssemblyInfo.cs @@ -0,0 +1,36 @@ +using System.Reflection; +using System.Runtime.CompilerServices; +using System.Runtime.InteropServices; + +// General Information about an assembly is controlled through the following +// set of attributes. Change these attribute values to modify the information +// associated with an assembly. +[assembly: AssemblyTitle("Metadata.cmd")] +[assembly: AssemblyDescription("")] +[assembly: AssemblyConfiguration("")] +[assembly: AssemblyCompany("")] +[assembly: AssemblyProduct("Metadata.cmd")] +[assembly: AssemblyCopyright("Copyright © 2019")] +[assembly: AssemblyTrademark("")] +[assembly: AssemblyCulture("")] + +// Setting ComVisible to false makes the types in this assembly not visible +// to COM components. If you need to access a type in this assembly from +// COM, set the ComVisible attribute to true on that type. +[assembly: ComVisible(false)] + +// The following GUID is for the ID of the typelib if this project is exposed to COM +[assembly: Guid("10507a7a-d4ac-4b0a-b8ec-21ecd086d86b")] + +// Version information for an assembly consists of the following four values: +// +// Major Version +// Minor Version +// Build Number +// Revision +// +// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers +// by using the '*' as shown below: +// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")] +[assembly: AssemblyVersion("1.0.0.0")] +[assembly: AssemblyFileVersion("1.0.0.0")] diff --git a/src/Metadata.cmd/dcmitype.ttl b/src/Metadata.cmd/dcmitype.ttl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56c9f0ce8cd1f785aead2b6a17017df33e75dd58 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/dcmitype.ttl @@ -0,0 +1,136 @@ +@base <http://purl.org/dc/dcmitype/> . + +@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> . +@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . +@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . +@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . +@prefix ns0: <http://purl.org/dc/dcam/> . +@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/> + rdf:type <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:title "DCMI Type Vocabulary"@en ; + dc:publisher <http://purl.org/dc/aboutdcmi#DCMI> ; + dc:modified "2012-06-14"^^xsd:date . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/Collection> + rdfs:label "Collection"@en ; + rdfs:comment "An aggregation of resources."@en ; + dc:description "A collection is described as a group; its parts may also be separately described."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2000-07-11"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#Collection-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/Dataset> + rdfs:label "Dataset"@en ; + rdfs:comment "Data encoded in a defined structure."@en ; + dc:description "Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2000-07-11"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#Dataset-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/Event> + rdfs:label "Event"@en ; + rdfs:comment "A non-persistent, time-based occurrence."@en ; + dc:description "Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2000-07-11"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#Event-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/Image> + rdfs:label "Image"@en ; + rdfs:comment "A visual representation other than text."@en ; + dc:description "Examples include images and photographs of physical objects, paintings, prints, drawings, other images and graphics, animations and moving pictures, film, diagrams, maps, musical notation. Note that Image may include both electronic and physical representations."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2000-07-11"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#Image-004> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/InteractiveResource> + rdfs:label "Interactive Resource"@en ; + rdfs:comment "A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced."@en ; + dc:description "Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2000-07-11"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#InteractiveResource-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/Service> + rdfs:label "Service"@en ; + rdfs:comment "A system that provides one or more functions."@en ; + dc:description "Examples include a photocopying service, a banking service, an authentication service, interlibrary loans, a Z39.50 or Web server."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2000-07-11"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#Service-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/Software> + rdfs:label "Software"@en ; + rdfs:comment "A computer program in source or compiled form."@en ; + dc:description "Examples include a C source file, MS-Windows .exe executable, or Perl script."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2000-07-11"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#Software-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/Sound> + rdfs:label "Sound"@en ; + rdfs:comment "A resource primarily intended to be heard."@en ; + dc:description "Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2000-07-11"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#Sound-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/Text> + rdfs:label "Text"@en ; + rdfs:comment "A resource consisting primarily of words for reading."@en ; + dc:description "Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2000-07-11"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#Text-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/PhysicalObject> + rdfs:label "Physical Object"@en ; + rdfs:comment "An inanimate, three-dimensional object or substance."@en ; + dc:description "Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Image, Text or one of the other types."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2002-07-13"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#PhysicalObject-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage> + rdfs:label "Still Image"@en ; + rdfs:comment "A static visual representation."@en ; + dc:description "Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Instances of the type Still Image must also be describable as instances of the broader type Image."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2003-11-18"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#StillImage-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType ; + rdfs:subClassOf <http://purl.org/dc/dcmitype/Image> . + +<http://purl.org/dc/dcmitype/MovingImage> + rdfs:label "Moving Image"@en ; + rdfs:comment "A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession."@en ; + dc:description "Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Instances of the type Moving Image must also be describable as instances of the broader type Image."@en ; + a <http://purl.org/dc/dcmitype/> ; + dc:issued "2003-11-18"^^xsd:date ; + dc:modified "2008-01-14"^^xsd:date ; + dc:hasVersion <http://dublincore.org/usage/terms/history/#MovingImage-003> ; + ns0:memberOf dc:DCMIType ; + rdfs:subClassOf <http://purl.org/dc/dcmitype/Image> . \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.cmd/dfgs.ttl b/src/Metadata.cmd/dfgs.ttl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dad23b739e7f2ea9ea145220e62e8cf611af3ade --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/dfgs.ttl @@ -0,0 +1,1342 @@ +@base <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> . + +@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> . +@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> . +@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . +@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . +@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . + + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> + rdf:type <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + dc:title "DFG Fachsystematik" ; + skos:hasTopConcept <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher> . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher> + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "DFG Fachsystematik"@de, "DFG Structure"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geistes- und Sozialwissenschaften"@de, "Humanities and Social Sciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Alte Kulturen"@de, "Ancient Cultures"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Ur- und Frhgeschichte (weltweit)"@de, "Prehistory"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Klassische Philologie"@de, "Classical Philology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Alte Geschichte"@de, "Ancient History"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Klassische Archologie"@de, "Classical Archaeology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "gyptische und Vorderasiatische Altertumswissenschaften"@de, "Egyptology and Ancient Near Eastern Studies"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geschichtswissenschaften"@de, "History"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102#102-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mittelalterliche Geschichte"@de, "Medieval History"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102#102-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Frhneuzeitliche Geschichte"@de, "Early Modern History"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102#102-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Neuere und Neueste Geschichte (einschl. Europische Geschichte der Neuzeit und Auereuropische Geschichte)"@de, "Modern and Current History"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102#102-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Wissenschaftsgeschichte"@de, "History of Science"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Kunst-, Musik-, Theater- und Medienwissenschaften"@de, "Fine Arts, Music, Theatre and Media Studies"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103#103-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Kunstgeschichte"@de, "Art History"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103#103-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Musikwissenschaften"@de, "Musicology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103#103-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Theater- und Medienwissenschaften"@de, "Theatre and Media Studies"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Sprachwissenschaften"@de, "Linguistics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104#104-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Typologie, Auereuropische Sprachen"@de, "General and Comparative Linguistics, Typology, Non-European Languages"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104#104-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Einzelsprachwissenschaften"@de, "Individual Linguistics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104#104-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Historische Linguistik"@de, "Historical Linguistics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104#104-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Angewandte Sprachwissenschaften, Experimentelle Linguistik, Computerlinguistik"@de, "Applied Linguistics, Experimental Linguistics, Computational Linguistics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Literaturwissenschaft"@de, "Literary Studies"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105#105-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "ltere deutsche Literatur"@de, "Medieval German Literature"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105#105-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Neuere deutsche Literatur"@de, "Modern German Literature"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105#105-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Europische und Amerikanische Literaturen"@de, "European and American Literature"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105#105-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft; Kulturwissenschaft"@de, "General and Comparative Literature and Cultural Studies"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Sozial- und Kulturanthropologie, Auereuropische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft"@de, "Social and Cultural Anthropology, Non-European Cultures, Jewish Studies and Religious Studies"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Ethnologie und Europische Ethnologie"@de, "Social and Cultural Anthropology and Ethnology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Asienbezogene Wissenschaften"@de, "Asian Studies"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Afrika-, Amerika- und Ozeanienbezogene Wissenschaften"@de, "African, American and Oceania Studies "@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Islamwissenschaften, Arabistik, Semitistik"@de, "Islamic Studies, Arabian Studies, Semitic Studies"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Religionswissenschaft und Judaistik"@de, "Religious Studies and Jewish Studies"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Theologie"@de, "Theology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107#107-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Evangelische Theologie"@de, "Protestant Theology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107#107-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Katholische Theologie"@de, "Roman Catholic Theology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Philosophie"@de, "Philosophy"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108#108-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de, "History of Philosophy"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108#108-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Theoretische Philosophie"@de, "Theoretical Philosophy"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108#108-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Praktische Philosophie"@de, "Practical Philosophy"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung"@de, "Educational Research"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109#109-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Allgemeine und Historische Pdagogik"@de, "General Education and History of Education"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109#109-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Allgemeines und fachbezogenes Lehren und Lernen"@de, "General and Domain-Specific Teaching and Learning"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109#109-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Bildungssysteme und Bildungsinstitutionen"@de, "Education Systems and Educational Institutions"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109#109-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pdagogische Sozial- und Organisationsforschung"@de, "Educational Research on Socialization, Welfare and Organisations"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Psychologie"@de, "Psychology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110#110-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Allgemeine, Biologische und Mathematische Psychologie"@de, "General, Biological and Mathematical Psychology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110#110-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Entwicklungspsychologie und Pdagogische Psychologie"@de, "Developmental and Educational Psychology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110#110-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Sozialpsychologie und Arbeits- und Organisationspsychologie"@de, "Social Psychology, Industrial and Organisational Psychology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110#110-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Differentielle Psychologie, Klinische Psychologie, Medizinische Psychologie, Methoden"@de, "Differential Psychology, Clinical Psychology, Medical Psychology, Methodology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Sozialwissenschaften"@de, "Social Sciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111#111-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Soziologische Theorie"@de, "Sociological Theory"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111#111-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Empirische Sozialforschung"@de, "Empirical Social Research"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111#111-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Publizistik und Kommunikationswissenschaft"@de, "Communication Sciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111#111-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Politikwissenschaft"@de, "Political Science"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de, "Economics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Wirtschaftstheorie"@de, "Economic Theory"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Wirtschaftspolitik und Finanzwissenschaften"@de, "Economic Policy and Public Finance"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Betriebswirtschaftslehre"@de, "Business Administration"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Statistik und konometrie"@de, "Statistics and Econometrics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, "Economic and Social History"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de, "Jurisprudence"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Grundlagen des Rechts und der Rechtswissenschaft"@de, "Principles of Law and Jurisprudence"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Privatrecht"@de, "Private Law"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "ffentliches Recht"@de, "Public Law"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Strafrecht, Strafprozessrecht"@de, "Criminal Law and Law of Criminal Procedure"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Kriminologie"@de, "Criminology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Lebenswissenschaften"@de, "Life Sciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Grundlagen der Biologie und Medizin"@de, "Basic Research in Biology and Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biochemie"@de, "Biochemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biophysik"@de, "Biophysics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Zellbiologie"@de, "Cell Biology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Strukturbiologie"@de, "Structural Biology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Allgemeine Genetik"@de, "General Genetics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Entwicklungsbiologie"@de, "Developmental Biology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-07> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Bioinformatik und Theoretische Biologie"@de, "Bioinformatics and Theoretical Biology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-08> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Anatomie"@de, "Anatomy"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pflanzenwissenschaften"@de, "Plant Sciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Evolution und Systematik der Pflanzen und Pilze"@de, "Evolution and Systematics of Plants and Fungi"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pflanzenkologie und kosystemforschung"@de, "Plant Ecology and Ecosystem Analysis"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Organismische Interaktionen und chemische kologie pflanzlicher Systeme"@de, "Inter-Organismic Interactions and Chemical Ecology of Plant Systems"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pflanzenphysiologie"@de, "Plant Physiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biochemie und Biophysik der Pflanzen"@de, "Plant Biochemistry and Biophysics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Zell- und Entwicklungsbiologie der Pflanzen"@de, "Plant Cell and Developmental Biology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-07> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Genetik der Pflanzen"@de, "Plant Genetics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Zoologie"@de, "Zoology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Systematik und Morphologie der Tiere"@de, "Special Zoology and Morphology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Evolution, Anthropologie"@de, "Evolution, Anthropology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "kologie der Tiere, Biodiversitt und kosystemforschung"@de, "Animal Ecology, Biodiversity and Ecosystem Research"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biologie des Verhaltens und der Sinne"@de, "Sensory and Behavioural Biology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biochemie und Physiologie der Tiere"@de, "Biochemistry and Animal Physiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Evolutionre Zell- und Entwicklungsbiologie der Tiere"@de, "Evolutionary Cell and Developmental Biology (Zoology)"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie und Immunologie"@de, "Microbiology, Virology and Immunology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Stoffwechselphysiologie, Biochemie und Genetik der Mikroorganismen"@de, "Metabolism, Biochemistry and Genetics of Microorganisms"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mikrobielle kologie und Angewandte Mikrobiologie"@de, "Microbial Ecology and Applied Microbiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Medizinische Mikrobiologie, Parasitologie, medizinische Mykologie und Hygiene, Molekulare Infektionsbiologie"@de, "Medical Microbiology, Parasitology, Medical Mycology and Hygiene, Molecular Infection Biology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Virologie"@de, "Virology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Immunologie"@de, "Immunology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Medizin"@de, "Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Epidemiologie, Medizinische Biometrie, Medizinische Informatik"@de, "Epidemiology, Medical Biometry, Medical Informatics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Public Health, medizinische Versorgungsforschung, Sozialmedizin"@de, "Public Health, Health Services Research, Social Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Humangenetik"@de, "Human Genetics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Physiologie"@de, "Physiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Ernhrungswissenschaften"@de, "Nutritional Sciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pathologie"@de, "Pathology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-07> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Klinische Chemie und Pathobiochemie"@de, "Clinical Chemistry and Pathobiochemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-08> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pharmazie"@de, "Pharmacy"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-09> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pharmakologie"@de, "Pharmacology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-10> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Toxikologie, Arbeitsmedizin und Rechtsmedizin"@de, "Toxicology, Occupational Medicine and Forensic Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-11> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Ansthesiologie"@de, "Anaesthesiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-12> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Kardiologie, Angiologie"@de, "Cardiology, Angiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-13> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pneumologie, Klinische Infektiologie"@de, "Pneumology, Clinical Infectiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-14> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Hmatologie, Onkologie, Transfusionsmedizin"@de, "Hematology, Oncology, Transfusion Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-15> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Gastroenterologie, Stoffwechsel"@de, "Gastroenterology, Metabolism"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-16> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Nephrologie"@de, "Nephrology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-17> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Endokrinologie, Diabetologie"@de, "Endocrinology, Diabetology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-18> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Rheumatologie, Klinische Immunologie, Allergologie"@de, "Rheumatology, Clinical Immunology, Allergology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-19> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Dermatologie"@de, "Dermatology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-20> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Kinder- und Jugendmedizin"@de, "Pediatric and Adolescent Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-21> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Frauenheilkunde und Geburtshilfe"@de, "Gynaecology and Obstetrics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-22> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Reproduktionsmedizin/ -biologie"@de, "Reproductive Medicine/Biology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-23> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Urologie"@de, "Urology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-24> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biogerontologie und Geriatrie"@de, "Biogerontology and Geriatric Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-25> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Allgemein- und Viszeralchirurgie"@de, "General and Visceral Surgery"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-26> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Herz-, Thorax-, Gefchirurgie"@de, "Cardiothoracic and Vascular Surgery"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-27> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Unfallchirurgie und Orthopdie"@de, "Traumatology and Orthopaedics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-28> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Zahnheilkunde; Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie"@de, "Dentistry, Oral Surgery"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-29> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Hals-Nasen-Ohrenheilkunde"@de, "Otolaryngology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-30> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Radiologie und Nuklearmedizin"@de, "Radiology and Nuclear Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-31> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Radioonkologie und Strahlenbiologie"@de, "Radiation Oncology and Radiobiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-32> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biomedizinische Technik und Medizinische Physik"@de, "Biomedical Technology and Medical Physics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Neurowissenschaft"@de, "Neurosciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Molekulare Neurowissenschaft und Neurogenetik"@de, "Molecular Neuroscience and Neurogenetics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Zellulre Neurowissenschaft"@de, "Cellular Neuroscience"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Entwicklungsneurobiologie"@de, "Developmental Neurobiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Systemische Neurowissenschaft, Computational Neuroscience, Verhalten"@de, "Systemic Neuroscience, Computational Neuroscience, Behaviour"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Organismische Neurobiologie"@de, "Organismic Neurobiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Kognitive Neurowissenschaft"@de, "Cognitive Neuroscience"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-07> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Molekulare und Zellulre Neurologie, Neuropathologie"@de, "Molecular and Cellular Neurology, Neuropathology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-08> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Klinische Neurowissenschaften I - Neurologie, Neurochirurgie, Neuroradiologie"@de, "Clinical Neurosciences I - Neurology, Neurosurgery, Neuroradiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-09> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biologische und molekulare Psychiatrie"@de, "Biological and Molecular Psychiatry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-10> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Klinische Neurowissenschaften II - Psychiatrie, Psychotherapie, Kinder- und Jugendspychiatrie"@de, "Clinical Neurosciences II - Psychiatry, Psychotherapy, Child and Adolescent Psychiatry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-11> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Klinische Neurowissenschaften III - Augenheilkunde"@de, "Clinical Neurosciences III - Ophthalmology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Agrar-, Forstwissenschaften und Tiermedizin"@de, "Agriculture, Forestry and Veterinary Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Bodenwissenschaften"@de, "Soil Sciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pflanzenbau und Agrartechnik"@de, "Plant Cultivation and Agricultural Technology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pflanzenernhrung"@de, "Plant Nutrition"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "kologie von Agrarlandschaften"@de, "Ecology of Agricultural Landscapes"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Pflanzenzchtung"@de, "Plant Breeding"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Phytomedizin"@de, "Phytomedicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-07> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Agrarkonomie und -soziologie"@de, "Agricultural Economics and Sociology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-08> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Forstwissenschaften"@de, "Forestry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-09> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Tierzucht, Tierhaltung und Tierhygiene"@de, "Animal Husbandry, Breeding and Hygiene"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-10> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Tierernhrung und Tierernhrungsphysiologie"@de, "Animal Nutrition and Nutrition Physiology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-11> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Grundlagen der Tiermedizin"@de, "Basic Veterinary Medical Science"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-12> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Grundlagen von Pathogenese, Diagnostik, Therapie und Klinische Tiermedizin"@de, "Basic Research on Pathogenesis, Diagnostics and Therapy and Clinical Veterinary Medicine"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Naturwissenschaften"@de, "Natural Sciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Moleklchemie"@de, "Molecular Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301#301-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Anorganische Moleklchemie - Synthese, Charakterisierung, Theorie und Modellierung"@de, "Inorganic Molecular Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301#301-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Organische Moleklchemie - Synthese, Charakterisierung, Theorie und Modellierung"@de, "Organic Molecular Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Chemische Festkrper- und Oberflchenforschung"@de, "Chemical Solid State and Surface Research"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302#302-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Festkrper- und Oberflchenchemie, Materialsynthese"@de, "Solid State and Surface Chemistry, Material Synthesis"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302#302-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Physikalische Chemie von Festkrpern und Oberflchen, Materialcharakterisierung"@de, "Physical Chemistry of Solids and Surfaces, Material Characterisation"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302#302-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Theorie und Modellierung"@de, "Theory and Modelling"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Physikalische und Theoretische Chemie"@de, "Physical and Theoretical Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303#303-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Physikalische Chemie von Moleklen, Flssigkeiten und Grenzflchen - Spektroskopie, Kinetik"@de, "Physical Chemistry of Molecules, Interfaces and Liquids - Spectroscopy, Kinetics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303#303-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Allgemeine Theoretische Chemie"@de, "General Theoretical Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=304> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Analytik, Methodenentwicklung (Chemie)"@de, "Analytical Chemistry, Method Development (Chemistry)"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=304#304-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=304> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Analytik, Methodenentwicklung (Chemie)"@de, "Analytical Chemistry, Method Development (Chemistry)"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biologische Chemie und Lebensmittelchemie"@de, "Biological Chemistry and Food Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305#305-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biologische und Biomimetische Chemie"@de, "Biological and Biomimetic Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305#305-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de, "Food Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Polymerforschung"@de, "Polymer Research"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306#306-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Prparative und Physikalische Chemie von Polymeren"@de, "Preparatory and Physical Chemistry of Polymers"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306#306-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Experimentelle und Theoretische Polymerphysik"@de, "Experimental and Theoretical Physics of Polymers"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306#306-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Polymermaterialien"@de, "Polymer Materials"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Physik der kondensierten Materie"@de, "Condensed Matter Physics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307#307-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Experimentelle Physik der kondensierten Materie"@de, "Experimental Condensed Matter Physics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307#307-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Theoretische Physik der kondensierten Materie"@de, "Theoretical Condensed Matter Physics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=308> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Optik, Quantenoptik und Physik der Atome, Molekle und Plasmen"@de, "Optics, Quantum Optics and Physics of Atoms, Molecules and Plasmas"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=308#308-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=308> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Optik, Quantenoptik, Physik der Atome, Molekle und Plasmen"@de, "Optics, Quantum Optics, Atoms, Molecules, Plasmas"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=309> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Teilchen, Kerne und Felder"@de, "Particles, Nuclei and Fields"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=309#309-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=309> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Kern- und Elementarteilchenphysik, Quantenmechanik, Relativittstheorie, Felder"@de, "Particles, Nuclei and Fields"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=310> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Statistische Physik, Weiche Materie, Biologische Physik, Nichtlineare Dynamik"@de, "Statistical Physics, Soft Matter, Biological Physics, Nonlinear Dynamics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=310#310-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=310> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Statistische Physik, Weiche Materie, Biologische Physik, Nichtlineare Dynamik"@de, "Statistical Physics, Soft Matter, Biological Physics, Nonlinear Dynamics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=311> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Astrophysik und Astronomie"@de, "Astrophysics and Astronomy"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=311#311-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=311> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Astrophysik und Astronomie"@de, "Astrophysics and Astronomy"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=312> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mathematik"@de, "Mathematics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=312#312-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=312> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mathematik"@de, "Mathematics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Atmosphren-, Meeres- und Klimaforschung"@de, "Atmospheric Science, Oceanography and Climate Research"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313#313-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Physik und Chemie der Atmosphre"@de, "Atmospheric Science"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313#313-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Physik, Chemie und Biologie des Meeres"@de, "Oceanography"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=314> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geologie und Palontologie"@de, "Geology and Palaeontology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=314#314-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=314> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geologie, Ingenieurgeologie, Palontologie"@de, "Geology and Palaeontology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geophysik und Geodsie"@de, "Geophysics and Geodesy"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315#315-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Physik des Erdkrpers"@de, "Geophysics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315#315-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geodsie, Photogrammetrie, Fernerkundung, Geoinformatik, Kartographie"@de, "Geodesy, Photogrammetry, Remote Sensing, Geoinformatics, Cartography"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=316> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geochemie, Mineralogie und Kristallographie"@de, "Geochemistry, Mineralogy and Crystallography"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=316#316-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=316> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Organische und Anorganische Geochemie, Biogeochemie, Mineralogie, Petrologie, Kristallographie, Lagerstttenkunde"@de, "Geochemistry, Mineralogy and Crystallography"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geographie"@de, "Geography"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317#317-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Physische Geographie"@de, "Physical Geography"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317#317-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Humangeographie"@de, "Human Geography"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=318> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Wasserforschung"@de, "Water Research"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=318#318-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=318> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Hydrogeologie, Hydrologie, Limnologie, Siedlungswasserwirtschaft, Wasserchemie, Integrierte Wasser-Ressourcen Bewirtschaftung"@de, "Hydrogeology, Hydrology, Limnology, Urban Water Management, Water Chemistry, Integrated Water Resources Management "@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Ingenieurwissenschaften"@de, "Engineering Sciences"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Produktionstechnik"@de, "Production Technology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Spanende Fertigungstechnik"@de, "Metal-Cutting Manufacturing Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Ur- und Umformtechnik"@de, "Primary Shaping and Reshaping Technology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Fge-, Montage- und Trenntechnik"@de, "Joining, Mounting and Separation Technology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Kunststofftechnik"@de, "Plastics Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Produktionsorganisation und Betriebswissenschaften"@de, "Production Management and Operations Management"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Werkzeugmaschinen und Produktionsautomatisierung"@de, "Machine Tools and Production Automation"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mechanik und Konstruktiver Maschinenbau"@de, "Mechanics and Constructive Mechanical Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402#402-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Konstruktion, Maschinenelemente, Produktentwicklung"@de, "Engineering Design, Machine Elements, Product Development"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402#402-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mechanik"@de, "Mechanics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402#402-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Leichtbau, Textiltechnik"@de, "Lightweight Construction, Textile Technology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402#402-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Akustik"@de, "Acoustics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Verfahrenstechnik, Technische Chemie"@de, "Process Engineering, Technical Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403#403-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Chemische und Thermische Verfahrenstechnik"@de, "Chemical and Thermal Process Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403#403-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Technische Chemie"@de, "Technical Chemistry"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403#403-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mechanische Verfahrenstechnik"@de, "Mechanical Process Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403#403-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Bioverfahrenstechnik"@de, "Biological Process Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Wrmeenergietechnik, Thermische Maschinen, Strmungsmechanik"@de, "Heat Energy Technology, Thermal Machines, Fluid Mechanics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404#404-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Energieverfahrenstechnik"@de, "Energy Process Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404#404-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Technische Thermodynamik"@de, "Technical Thermodynamics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404#404-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Strmungsmechanik"@de, "Fluid Mechanics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404#404-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Strmungs- und Kolbenmaschinen"@de, "Hydraulic and Turbo Engines and Piston Engines"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Werkstofftechnik"@de, "Materials Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Metallurgische und thermische Prozesse und thermomechanische Behandlung von Werkstoffen"@de, "Metallurgical and Thermal Processes, Thermomechanical Treatment of Materials"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Keramische und metallische Sinterwerkstoffe"@de, "Sintered Metallic and Ceramic Materials"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Verbundwerkstoffe"@de, "Composite Materials"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mechanisches Verhalten von Konstruktionswerkstoffen"@de, "Mechanical Behaviour of Construction Materials"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Beschichtungs- und Oberflchentechnik"@de, "Coating and Surface Technology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Materialwissenschaft"@de, "Materials Science"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Thermodynamik und Kinetik von Werkstoffen"@de, "Thermodynamics and Kinetics of Materials"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Herstellung und Eigenschaften von Funktionsmaterialien"@de, "Synthesis and Properties of Functional Materials"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mikrostrukturelle mechanische Eigenschaften von Materialien"@de, "Microstructural Mechanical Properties of Materials"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Strukturierung und Funktionalisierung"@de, "Structuring and Functionalisation"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biomaterialien"@de, "Biomaterials"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Systemtechnik"@de, "Systems Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Automatisierungstechnik, Regelungssysteme, Robotik, Mechatronik, Cyber Physical Systems"@de, "Automation, Control Systems, Robotics, Mechatronics, Cyber Physical Systems"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Messsysteme"@de, "Measurement Systems"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Mikrosysteme"@de, "Microsystems"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Verkehrs- und Transportsysteme, Logistik, Intelligenter und automatisierter Verkehr"@de, "Traffic and Transport Systems, Logistics, Intelligent and Automated Traffic"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Arbeitswissenschaft, Ergonomie, Mensch-Maschine-Systeme"@de, "Human Factors, Ergonomics, Human-Machine Systems"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Biomedizinische Systemtechnik"@de, "Biomedical Systems Technology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, "Electrical Engineering and Information Technology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408#408-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Elektronische Halbleiter, Bauelemente und Schaltungen, Integrierte Systeme"@de, "Electronic Semiconductors, Components, Circuits, Systems"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408#408-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Nachrichten- und Hochfrequenztechnik, Kommunikationstechnik und -netze, Theoretische Elektrotechnik"@de, "Communications, High-Frequency and Network Technology, Theoretical Electrical Engineering"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408#408-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Elektrische Energieerzeugung, -bertragung, -verteilung und -anwendung"@de, "Electrical Energy Generation, Distribution, Application"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Informatik"@de, "Computer Science"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Theoretische Informatik"@de, "Theoretical Computer Science"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Softwaretechnik und Programmiersprachen"@de, "Software Engineering and Programming Languages"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Sicherheit und Verlsslichkeit"@de, "Security and Dependability"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Betriebs-, Kommunikations-, Datenbank- und verteilte Systeme"@de, "Operating, Communication, Database and Distributed Systems"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Interaktive und intelligente Systeme, Bild- und Sprachverarbeitung, Computergraphik und Visualisierung"@de, "Interactive and Intelligent Systems, Image and Language Processing, Computer Graphics and Visualisation"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Informationssysteme, Prozess- und Wissensmanagement"@de, "Information Systems, Process and Knowledge Management"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-07> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Rechnerarchitekturen und eingebettete Systeme"@de, "Computer Architecture and Embedded Systems"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-08> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Massiv parallele und datenintensive Systeme"@de, "Massively Parallel and Data-Intensive Systems"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Bauwesen und Architektur"@de, "Construction Engineering and Architecture"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-01> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Architektur, Bau- und Konstruktionsgeschichte, Bauforschung, Ressourcenkonomie im Bauwesen"@de, "Architecture, Building and Construction History, Construction Research, Sustainable Building Technology"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-02> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Stdtebau/Stadtentwicklung, Raumplanung, Verkehrs- und Infrastrukturplanung, Landschaftsplanung"@de, "Urbanism, Spatial Planning, Transportation and Infrastructure Planning, Landscape Planning"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-03> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Baustoffwissenschaften, Bauchemie, Bauphysik"@de, "Construction Material Sciences, Chemistry, Building Physics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-04> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Konstruktiver Ingenieurbau, Bauinformatik und Baubetrieb"@de, "Structural Engineering, Building Informatics and Construction Operation"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-05> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Angewandte Mechanik, Statik und Dynamik"@de, "Applied Mechanics, Statics and Dynamics"@en . + +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-06> + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410> ; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ; + rdfs:label "Geotechnik, Wasserbau"@de, "Geotechnics, Hydraulic Engineering"@en . \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.cmd/input.ttl b/src/Metadata.cmd/input.ttl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ae9c7e7445747ac0fe13d22f3032295caddb6f3 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/input.ttl @@ -0,0 +1,21 @@ +@base <https://www.test.de/test123/> . + +@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . +@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . +@prefix schema: <http://schema.org/> . +@prefix coscineradar: <https://purl.org/coscine/ap/radar/> . +@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . +@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> . +@prefix coscineterms: <https://purl.org/coscine/terms/> . +@prefix dctype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> . +@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> . + +<http://hdl.handle.org/2232423/234234> + a coscineradar: ; + coscineterms:publishMetadata coscineterms:metadataIsPublic ; + coscineterms:hasIKZ "022000" ; + dc:creator "Benedikt" ; + dc:created "2019-10-14"^^xsd:date ; + dc:title "Test" ; + dc:subject <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-01> ; + dc:type dctype:Dataset . diff --git a/src/Metadata.cmd/packages.config b/src/Metadata.cmd/packages.config new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e17437a172bcac44083f26d3d988178ab963cb84 --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/packages.config @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<packages> + <package id="dotNetRDF" version="2.2.1" targetFramework="net461" /> + <package id="HtmlAgilityPack" version="1.8.2" targetFramework="net461" /> + <package id="Newtonsoft.Json" version="11.0.2" targetFramework="net461" /> + <package id="VDS.Common" version="1.10.0" targetFramework="net461" /> +</packages> \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.cmd/publishmetadata.ttl b/src/Metadata.cmd/publishmetadata.ttl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce2bec975b527858f9e2256a60a57494ed4b85ab --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/publishmetadata.ttl @@ -0,0 +1,23 @@ +@base <https://purl.org/coscine/terms/publishMetadata/> . + +@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . +@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . +@prefix coscineterms: <https://purl.org/coscine/terms/> . + +coscineterms:publishMetadata + rdf:type coscineterms:publishMetadata . + +coscineterms:metadataIsPrivate + rdfs:label "Private"@en ; + rdfs:label "Privat"@de ; + a coscineterms:publishMetadata . + +coscineterms:metadataIsProtected + rdfs:label "Institute"@en ; + rdfs:label "Institut"@de ; + a coscineterms:publishMetadata . + +coscineterms:metadataIsPublic + rdfs:label "Public"@en ; + rdfs:label "Öffentlich"@de ; + a coscineterms:publishMetadata . \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.cmd/radar.ttl b/src/Metadata.cmd/radar.ttl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22cf597c9d38940b6e3bc9e43fc1941b55724b1f --- /dev/null +++ b/src/Metadata.cmd/radar.ttl @@ -0,0 +1,117 @@ +@base <https://purl.org/coscine/ap/radar/> . + +@prefix dash: <http://datashapes.org/dash#> . +@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . +@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . +@prefix sh: <http://www.w3.org/ns/shacl#> . +@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . + +@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . +@prefix terms: <http://purl.org/dc/terms/> . +@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> . +@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> . +@prefix coscinepublishmetadata: <https://purl.org/coscine/terms/publishMetadata/> . +@prefix dctype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> . + +@prefix coscineradar: <https://purl.org/coscine/ap/radar/> . + +coscineradar: + a sh:NodeShape ; + sh:targetClass coscineradar:; + sh:closed true ; #no additional properties are allowed + + sh:property [ + sh:path rdf:type ; + sh:node rdf:type ; + ] ; + + sh:property coscineradar:publishMetadata ; + sh:property coscineradar:hasIKZ ; + sh:property coscineradar:creator ; + sh:property coscineradar:title ; + sh:property coscineradar:created ; + sh:property coscineradar:subject ; + sh:property coscineradar:type ; + sh:property coscineradar:rights ; + sh:property coscineradar:rightsHolder . + +coscineradar:publishMetadata + sh:path coscinepublishmetadata: ; + sh:node coscinepublishmetadata: ; + sh:order 0 ; + sh:minCount 1 ; + sh:maxCount 1 ; + sh:class coscinepublishmetadata: ; + sh:name "Visibility"@en, "Sichtbarkeit"@de . + +coscineradar:hasIKZ + sh:path coscinepublishmetadata:hasIKZ ; + sh:node coscinepublishmetadata:hasIKZ ; + sh:order 1 ; + sh:minCount 1 ; + sh:minLength 1 ; + sh:datatype xsd:string ; + sh:name "IKZ"@en, "IKZ"@de . + +coscineradar:creator + sh:path dc:creator ; + sh:node dc:creator ; + sh:order 2 ; + sh:minCount 1 ; + sh:maxCount 1 ; + sh:minLength 1 ; + sh:datatype xsd:string ; + sh:defaultValue "{ME}" ; + sh:name "Creator"@en, "Ersteller"@de . + +coscineradar:title + sh:path dc:title ; + sh:node dc:title ; + sh:order 3 ; + sh:minCount 1 ; + sh:maxCount 1 ; + sh:minLength 1 ; + sh:datatype xsd:string ; + sh:name "Title"@en, "Titel"@de . + +coscineradar:created + sh:path dc:created ; + sh:node dc:created ; + sh:order 4 ; + sh:minCount 1 ; + sh:maxCount 1 ; + sh:datatype xsd:date ; + sh:defaultValue "{TODAY}" ; + sh:name "Production Date"@en, "Erstelldatum"@de . + +coscineradar:subject + sh:path dc:subject ; + sh:node dc:subject ; + sh:order 5 ; + sh:maxCount 1 ; + sh:name "Subject Area"@en, "Fachrichtung"@de ; + sh:class <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> . + +coscineradar:type + sh:path dc:type ; + sh:node dc:type ; + sh:order 6 ; + sh:maxCount 1 ; + sh:name "Resource"@en, "Ressource"@de ; + sh:class <http://purl.org/dc/dcmitype/> . + +coscineradar:rights + sh:path dc:rights ; + sh:node dc:rights ; + sh:order 7 ; + sh:maxCount 1 ; + sh:datatype xsd:string ; + sh:name "Rights"@en, "Berechtigung"@de . + +coscineradar:rightsHolder + sh:path dc:rightsHolder ; + sh:node dc:rightsHolder ; + sh:order 8 ; + sh:maxCount 1 ; + sh:datatype xsd:string ; + sh:name "Rightsholder"@en, "Rechteinhaber"@de . \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata.sln b/src/Metadata.sln new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f92b7352eb59196c12d5ea7805d5071b2461ded --- /dev/null +++ b/src/Metadata.sln @@ -0,0 +1,37 @@ + +Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 12.00 +# Visual Studio Version 16 +VisualStudioVersion = 16.0.28803.156 +MinimumVisualStudioVersion = 10.0.40219.1 +Project("{FAE04EC0-301F-11D3-BF4B-00C04F79EFBC}") = "Metadata", "Metadata\Metadata.csproj", "{07EF598F-621E-49EA-B0B4-AA65FB069D9B}" +EndProject +Project("{FAE04EC0-301F-11D3-BF4B-00C04F79EFBC}") = "Metadata.Tests", "Metadata.Tests\Metadata.Tests.csproj", "{66315AA2-4CF2-4352-B37F-D3A9DC587275}" +EndProject +Project("{FAE04EC0-301F-11D3-BF4B-00C04F79EFBC}") = "Metadata.cmd", "Metadata.cmd\Metadata.cmd.csproj", "{10507A7A-D4AC-4B0A-B8EC-21ECD086D86B}" +EndProject +Global + GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution + Debug|Any CPU = Debug|Any CPU + Release|Any CPU = Release|Any CPU + EndGlobalSection + GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution + {07EF598F-621E-49EA-B0B4-AA65FB069D9B}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU + {07EF598F-621E-49EA-B0B4-AA65FB069D9B}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU + {07EF598F-621E-49EA-B0B4-AA65FB069D9B}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU + {07EF598F-621E-49EA-B0B4-AA65FB069D9B}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU + {66315AA2-4CF2-4352-B37F-D3A9DC587275}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU + {66315AA2-4CF2-4352-B37F-D3A9DC587275}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU + {66315AA2-4CF2-4352-B37F-D3A9DC587275}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU + {66315AA2-4CF2-4352-B37F-D3A9DC587275}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU + {10507A7A-D4AC-4B0A-B8EC-21ECD086D86B}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU + {10507A7A-D4AC-4B0A-B8EC-21ECD086D86B}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU + {10507A7A-D4AC-4B0A-B8EC-21ECD086D86B}.Release|Any CPU.ActiveCfg = Release|Any CPU + {10507A7A-D4AC-4B0A-B8EC-21ECD086D86B}.Release|Any CPU.Build.0 = Release|Any CPU + EndGlobalSection + GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution + HideSolutionNode = FALSE + EndGlobalSection + GlobalSection(ExtensibilityGlobals) = postSolution + SolutionGuid = {B048D71E-22E1-48FD-8F99-721417A646D8} + EndGlobalSection +EndGlobal diff --git a/src/Metadata/Metadata.csproj b/src/Metadata/Metadata.csproj new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab0780f28484f296328c9548ea1e58031cf1210c --- /dev/null +++ b/src/Metadata/Metadata.csproj @@ -0,0 +1,72 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<Project ToolsVersion="15.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003"> + <Import Project="$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props" Condition="Exists('$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props')" /> + <PropertyGroup> + <Configuration Condition=" '$(Configuration)' == '' ">Debug</Configuration> + <Platform Condition=" '$(Platform)' == '' ">AnyCPU</Platform> + <ProjectGuid>{07EF598F-621E-49EA-B0B4-AA65FB069D9B}</ProjectGuid> + <OutputType>Library</OutputType> + <AppDesignerFolder>Properties</AppDesignerFolder> + <RootNamespace>Metadata</RootNamespace> + <AssemblyName>Metadata</AssemblyName> + <TargetFrameworkVersion>v4.6.1</TargetFrameworkVersion> + <FileAlignment>512</FileAlignment> + <Deterministic>true</Deterministic> + </PropertyGroup> + <PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Debug|AnyCPU' "> + <DebugSymbols>true</DebugSymbols> + <DebugType>full</DebugType> + <Optimize>false</Optimize> + <OutputPath>bin\Debug\</OutputPath> + <DefineConstants>DEBUG;TRACE</DefineConstants> + <ErrorReport>prompt</ErrorReport> + <WarningLevel>4</WarningLevel> + </PropertyGroup> + <PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Release|AnyCPU' "> + <DebugType>pdbonly</DebugType> + <Optimize>true</Optimize> + <OutputPath>bin\Release\</OutputPath> + <DefineConstants>TRACE</DefineConstants> + <ErrorReport>prompt</ErrorReport> + <WarningLevel>4</WarningLevel> + </PropertyGroup> + <ItemGroup> + <Reference Include="dotNetRDF, Version=2.2.1.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=6055ffe4c97cc780, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\dotNetRDF.2.2.1\lib\net40\dotNetRDF.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="dotNetRDF.Data.Virtuoso, Version=2.2.1.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=6055ffe4c97cc780, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\dotNetRDF.Data.Virtuoso.2.2.1\lib\net40\dotNetRDF.Data.Virtuoso.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="HtmlAgilityPack, Version=1.8.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=bd319b19eaf3b43a, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\HtmlAgilityPack.1.8.2\lib\Net45\HtmlAgilityPack.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="Newtonsoft.Json, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=30ad4fe6b2a6aeed, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\Newtonsoft.Json.11.0.2\lib\net45\Newtonsoft.Json.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="System" /> + <Reference Include="System.Configuration" /> + <Reference Include="System.Core" /> + <Reference Include="System.Security" /> + <Reference Include="System.Web" /> + <Reference Include="System.Xml.Linq" /> + <Reference Include="System.Data.DataSetExtensions" /> + <Reference Include="Microsoft.CSharp" /> + <Reference Include="System.Data" /> + <Reference Include="System.Net.Http" /> + <Reference Include="System.Xml" /> + <Reference Include="VDS.Common, Version=1.10.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=ab5f4eb908061bf0, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\VDS.Common.1.10.0\lib\net40-client\VDS.Common.dll</HintPath> + </Reference> + <Reference Include="virtado4, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=391bf132017ae989, processorArchitecture=MSIL"> + <HintPath>..\packages\OpenLink.Data.Virtuoso.7.20.3214.1\lib\net40\virtado4.dll</HintPath> + </Reference> + </ItemGroup> + <ItemGroup> + <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" /> + <Compile Include="Util.cs" /> + </ItemGroup> + <ItemGroup> + <None Include="packages.config" /> + </ItemGroup> + <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" /> +</Project> \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata/Metadata.nuspec b/src/Metadata/Metadata.nuspec new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..edaeb99d21be4167d95e2c43f49235239d93e0d8 --- /dev/null +++ b/src/Metadata/Metadata.nuspec @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0"?> +<package > + <metadata> + <id>$id$</id> + <version>$version$</version> + <title>$title$</title> + <authors>rwth-aachen</authors> + <owners>rwth-aachen</owners> + <license type="expression">MIT</license> + <projectUrl>https://git.rwth-aachen.de/coscine/cs/metadata</projectUrl> + <requireLicenseAcceptance>false</requireLicenseAcceptance> + <description>$description$</description> + <copyright>$copyright$</copyright> + </metadata> +</package> \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata/Properties/AssemblyInfo.cs b/src/Metadata/Properties/AssemblyInfo.cs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b9e79940a22130238ef98203cb9b5152a06c287 --- /dev/null +++ b/src/Metadata/Properties/AssemblyInfo.cs @@ -0,0 +1,12 @@ +using System.Reflection; +using System.Runtime.CompilerServices; +using System.Runtime.InteropServices; + +[assembly: AssemblyTitle("Metadata")] +[assembly: AssemblyDescription("Metadata is a part of the CoScInE group.")] +[assembly: AssemblyCompany("IT Center, RWTH Aachen University")] +[assembly: AssemblyProduct("Database")] +[assembly: AssemblyVersion("1.0.0.0")] +[assembly: AssemblyFileVersion("1.0.0.0")] +[assembly: AssemblyInformationalVersion("1.0.0.0")] +[assembly: AssemblyCopyright("2019 IT Center, RWTH Aachen University")] \ No newline at end of file diff --git a/src/Metadata/Util.cs b/src/Metadata/Util.cs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31a86e8bdeefa7783aa53841c2de16bcc5f2f916 --- /dev/null +++ b/src/Metadata/Util.cs @@ -0,0 +1,225 @@ +using System; +using System.Collections.Generic; +using System.Linq; +using System.Text; +using System.Threading.Tasks; +using VDS.RDF; +using VDS.RDF.Parsing; +using VDS.RDF.Query; +using VDS.RDF.Update; +using VDS.RDF.Storage; +using VDS.RDF.Writing; +using System.IO; +using VDS.RDF.Shacl; + +namespace Metadata +{ + public class Util + { + public readonly SparqlRemoteUpdateEndpoint UpdateEndpoint; + public readonly SparqlRemoteEndpoint QueryEndpoint; + public readonly ReadWriteSparqlConnector ReadWriteSparqlConnector; + + + public Util(string sparqlEndpoint = "http://localhost:8890/sparql") + { + UpdateEndpoint = new SparqlRemoteUpdateEndpoint(new Uri(string.Format(sparqlEndpoint))); + QueryEndpoint = new SparqlRemoteEndpoint(new Uri(string.Format(sparqlEndpoint))); + ReadWriteSparqlConnector = new ReadWriteSparqlConnector(QueryEndpoint, UpdateEndpoint); + } + + public bool HasGraph(string graphName) + { + return HasGraph(new Uri(graphName)); + } + + public bool HasGraph(Uri graphUri) + { + var r = QueryEndpoint.QueryWithResultSet($"ASK WHERE {{ GRAPH <{graphUri}> {{ ?s ?p ?o }} }}"); + return !r.IsEmpty && r.ResultsType == SparqlResultsType.Boolean && r.Result; + } + + public IEnumerable<Uri> ListGraphs() + { + return ReadWriteSparqlConnector.ListGraphs(); + } + + // Returns an empty graph, if the graph does not exists + public IGraph GetGraph(string graphName) + { + return GetGraph(new Uri(graphName)); + } + + // Returns an empty graph, if the graph does not exists + public IGraph GetGraph(Uri graphUri) + { + var graph = new Graph(); + + ReadWriteSparqlConnector.LoadGraph(graph, graphUri); + + return graph; + } + + public void AddGraph(IGraph graph) + { + ReadWriteSparqlConnector.SaveGraph(graph); + } + + public IGraph ParseGraph(string data, IRdfReader parser) + { + var graph = new Graph(); + parser.Load(graph, new StringReader(data)); + return graph; + } + + public string SerializeGraph(IGraph graph, BaseRdfWriter writer) + { + return VDS.RDF.Writing.StringWriter.Write(graph, writer); + } + + public void ClearGraph(string graphName) + { + ClearGraph(new Uri(graphName)); + } + + public void DeleteGraph(string graphName) + { + DeleteGraph(new Uri(graphName)); + } + + public void CreateNamedGraph(string graphName) + { + CreateNamedGraph(new Uri(graphName)); + } + + public void ClearGraph(Uri graphUri) + { + var r = QueryEndpoint.QueryRaw($"CLEAR GRAPH <{graphUri}>"); + } + + public void DeleteGraph(Uri graphUri) + { + ReadWriteSparqlConnector.DeleteGraph(graphUri); + } + + public void CreateNamedGraph(Uri graphUri) + { + var r = QueryEndpoint.QueryRaw($"CREATE GRAPH <{graphUri}>"); + } + + public void ParseAndAddGraph(Uri graphUri, string data, IRdfReader parser) + { + if (HasGraph(graphUri)) + { + ClearGraph(graphUri); + } + else + { + CreateNamedGraph(graphUri); + } + + var graph = ParseGraph(data, parser); + + AddGraph(graph); + } + + private string ExtractGraphName(IGraph graph) + { + var triples = graph.GetTriplesWithPredicate(new Uri("http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs")); + var objects = new List<string>(); + + if (triples.Count() == 0) + { + return null; + } + // retracting a triple also manipulates the local triples list ... + foreach (var triple in triples.ToList()) + { + objects.Add(triple.Object.ToString()); + graph.Retract(triple); + } + + return objects.First(); + } + + public void ParseAndAddGraph(string data, IRdfReader parser) + { + var graph = ParseGraph(data, parser); + var graphName = graph.BaseUri.ToString(); + + if (HasGraph(graphName)) + { + ClearGraph(graphName); + } + else + { + CreateNamedGraph(graphName); + } + + AddGraph(graph); + } + + public Uri GetApplocationProfileUri(IGraph graph, Uri graphName) + { + var triples = graph.GetTriplesWithSubjectPredicate(graph.CreateUriNode(graphName), graph.CreateUriNode(new Uri("http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type"))); + if (triples.Count() == 1) + { + var triple = triples.First(); + return new Uri(triple.Object.ToString()); + } + else + { + throw new Exception($"The input must specify exactly 1 schema. Your input has {triples.Count()} schemas."); + } + } + + private bool IsNodeShape(IGraph graph) + { + var triples = graph.GetTriplesWithPredicate(new Uri("http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type")); + if (triples.Count() == 0) + { + return false; + } + else + { + return triples.Select(x => new Uri(x.Object.ToString())).Contains(new Uri("http://www.w3.org/ns/shacl#NodeShape")); + } + } + + public IEnumerable<Uri> GetVocabularies(IGraph graph) + { + return graph.GetTriplesWithPredicate(new Uri("http://www.w3.org/ns/shacl#class")).Where(x => x.Object.NodeType == NodeType.Uri).Select(x => new Uri(x.Object.ToString())).Distinct(); + } + + public bool ValidateShacl(IGraph graph, Uri graphName) + { + // Create a copy of the input graph + var dataGraph = new Graph(); + + dataGraph.Merge(graph); + + var shapesGraph = GetGraph(GetApplocationProfileUri(dataGraph, graphName)); + + foreach (var vocabulary in GetVocabularies(shapesGraph)) + { + var vocabularyGraph = GetGraph(vocabulary); + dataGraph.Merge(vocabularyGraph); + } + + var processor = new ShapesGraph(shapesGraph); + var conforms = processor.Conforms(dataGraph); + + return conforms; + } + + public Dictionary<string, string> GetVocabularyLabels(IGraph graph, string langSuffix) + { + var triples = graph.GetTriplesWithPredicate(new Uri("http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label")); + var dict = triples.Where(x => x.Object.NodeType == NodeType.Literal) + .Where(x => ((LiteralNode)x.Object).Language == langSuffix) + .ToDictionary(triple => triple.Subject.ToString(), triple => ((LiteralNode)triple.Object).Value); + return dict; + } + + } +} diff --git a/src/Metadata/packages.config b/src/Metadata/packages.config new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1d97ce47b0efd451fb47d4b06c61ffb6217530d --- /dev/null +++ b/src/Metadata/packages.config @@ -0,0 +1,9 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<packages> + <package id="dotNetRDF" version="2.2.1" targetFramework="net461" /> + <package id="dotNetRDF.Data.Virtuoso" version="2.2.1" targetFramework="net461" /> + <package id="HtmlAgilityPack" version="1.8.2" targetFramework="net461" /> + <package id="Newtonsoft.Json" version="11.0.2" targetFramework="net461" /> + <package id="OpenLink.Data.Virtuoso" version="7.20.3214.1" targetFramework="net461" /> + <package id="VDS.Common" version="1.10.0" targetFramework="net461" /> +</packages> \ No newline at end of file diff --git a/src/data_graph.ttl b/src/data_graph.ttl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5615b1e6ff9a80589065ab64b24a86c21cbe53a --- /dev/null +++ b/src/data_graph.ttl @@ -0,0 +1,1203 @@ +@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>. +@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>. +@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>. +@prefix schema: <http://schema.org/>. +@prefix coscineradar: <https://purl.org/coscine/ap/radar/>. +@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>. +@prefix coscineterms: <https://purl.org/coscine/terms/>. +@prefix dctype: <http://purl.org/dc/dcmitype/>. +@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>. +@prefix ns1: <https://purl.org/coscine/terms/>. +@prefix ns0: <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/>. +@prefix ns3: <http://purl.org/dc/terms/>. +@prefix ns2: <http://purl.org/dc/dcmitype/>. +@prefix ns5: <http://dublincore.org/usage/terms/history/#>. +@prefix ns6: <http://purl.org/dc/dcam/>. +@prefix ns7: <http://purl.org/dc/aboutdcmi#>. + +<http://hdl.handle.org/2232423/234234> dc:created "2019-10-14"^^xsd:date; + dc:creator "Benedikt"; + dc:subject <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-01>; + dc:title "Test"; + dc:type ns2:Dataset; + a coscineradar:; + ns1:hasIKZ "022000"; + ns1:publishMetadata ns1:metadataIsPublic. +ns2: ns3:modified "2012-06-14"^^xsd:date; + ns3:publisher ns7:DCMI; + ns3:title "DCMI Type Vocabulary"@en; + a ns2:. +ns2:Collection ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "A collection is described as a group; its parts may also be separately described."@en; + ns3:hasVersion ns5:Collection-003; + ns3:issued "2000-07-11"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "An aggregation of resources."@en; + rdfs:label "Collection"@en. +ns2:Dataset ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing."@en; + ns3:hasVersion ns5:Dataset-003; + ns3:issued "2000-07-11"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "Data encoded in a defined structure."@en; + rdfs:label "Dataset"@en. +ns2:Event ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration."@en; + ns3:hasVersion ns5:Event-003; + ns3:issued "2000-07-11"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "A non-persistent, time-based occurrence."@en; + rdfs:label "Event"@en. +ns2:Image ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Examples include images and photographs of physical objects, paintings, prints, drawings, other images and graphics, animations and moving pictures, film, diagrams, maps, musical notation. Note that Image may include both electronic and physical representations."@en; + ns3:hasVersion ns5:Image-004; + ns3:issued "2000-07-11"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "A visual representation other than text."@en; + rdfs:label "Image"@en. +ns2:InteractiveResource ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Examples include forms on Web pages, applets, multimedia learning objects, chat services, or virtual reality environments."@en; + ns3:hasVersion ns5:InteractiveResource-003; + ns3:issued "2000-07-11"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, or experienced."@en; + rdfs:label "Interactive Resource"@en. +ns2:MovingImage ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Instances of the type Moving Image must also be describable as instances of the broader type Image."@en; + ns3:hasVersion ns5:MovingImage-003; + ns3:issued "2003-11-18"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession."@en; + rdfs:label "Moving Image"@en; + rdfs:subClassOf ns2:Image. +ns2:PhysicalObject ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Image, Text or one of the other types."@en; + ns3:hasVersion ns5:PhysicalObject-003; + ns3:issued "2002-07-13"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "An inanimate, three-dimensional object or substance."@en; + rdfs:label "Physical Object"@en. +ns2:Service ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Examples include a photocopying service, a banking service, an authentication service, interlibrary loans, a Z39.50 or Web server."@en; + ns3:hasVersion ns5:Service-003; + ns3:issued "2000-07-11"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "A system that provides one or more functions."@en; + rdfs:label "Service"@en. +ns2:Software ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Examples include a C source file, MS-Windows .exe executable, or Perl script."@en; + ns3:hasVersion ns5:Software-003; + ns3:issued "2000-07-11"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "A computer program in source or compiled form."@en; + rdfs:label "Software"@en. +ns2:Sound ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds."@en; + ns3:hasVersion ns5:Sound-003; + ns3:issued "2000-07-11"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "A resource primarily intended to be heard."@en; + rdfs:label "Sound"@en. +ns2:StillImage ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Instances of the type Still Image must also be describable as instances of the broader type Image."@en; + ns3:hasVersion ns5:StillImage-003; + ns3:issued "2003-11-18"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "A static visual representation."@en; + rdfs:label "Still Image"@en; + rdfs:subClassOf ns2:Image. +ns2:Text ns6:memberOf ns3:DCMIType; + ns3:description "Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text."@en; + ns3:hasVersion ns5:Text-003; + ns3:issued "2000-07-11"^^xsd:date; + ns3:modified "2008-01-14"^^xsd:date; + a ns2:; + rdfs:comment "A resource consisting primarily of words for reading."@en; + rdfs:label "Text"@en. +ns0:faecher a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "DFG Structure"@en, + "DFG Fachsystematik"@de. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/> ns3:title "DFG Fachsystematik"; + a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + skos:hasTopConcept ns0:faecher. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geistes- und Sozialwissenschaften"@de, + "Humanities and Social Sciences"@en; + rdfs:subClassOf ns0:faecher. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Lebenswissenschaften"@de, + "Life Sciences"@en; + rdfs:subClassOf ns0:faecher. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Natural Sciences"@en, + "Naturwissenschaften"@de; + rdfs:subClassOf ns0:faecher. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Engineering Sciences"@en, + "Ingenieurwissenschaften"@de; + rdfs:subClassOf ns0:faecher. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Alte Kulturen"@de, + "Ancient Cultures"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Ur- und Frhgeschichte (weltweit)"@de, + "Prehistory"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Classical Philology"@en, + "Klassische Philologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Ancient History"@en, + "Alte Geschichte"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Classical Archaeology"@en, + "Klassische Archologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101#101-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "gyptische und Vorderasiatische Altertumswissenschaften"@de, + "Egyptology and Ancient Near Eastern Studies"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=101>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "History"@en, + "Geschichtswissenschaften"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102#102-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Medieval History"@en, + "Mittelalterliche Geschichte"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102#102-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Early Modern History"@en, + "Frhneuzeitliche Geschichte"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102#102-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Neuere und Neueste Geschichte (einschl. Europische Geschichte der Neuzeit und Auereuropische Geschichte)"@de, + "Modern and Current History"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102#102-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "History of Science"@en, + "Wissenschaftsgeschichte"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=102>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Kunst-, Musik-, Theater- und Medienwissenschaften"@de, + "Fine Arts, Music, Theatre and Media Studies"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103#103-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Art History"@en, + "Kunstgeschichte"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103#103-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Musikwissenschaften"@de, + "Musicology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103#103-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Theater- und Medienwissenschaften"@de, + "Theatre and Media Studies"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=103>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Sprachwissenschaften"@de, + "Linguistics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104#104-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "General and Comparative Linguistics, Typology, Non-European Languages"@en, + "Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Typologie, Auereuropische Sprachen"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104#104-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Einzelsprachwissenschaften"@de, + "Individual Linguistics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104#104-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Historical Linguistics"@en, + "Historische Linguistik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104#104-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Applied Linguistics, Experimental Linguistics, Computational Linguistics"@en, + "Angewandte Sprachwissenschaften, Experimentelle Linguistik, Computerlinguistik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=104>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Literaturwissenschaft"@de, + "Literary Studies"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105#105-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "ltere deutsche Literatur"@de, + "Medieval German Literature"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105#105-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Modern German Literature"@en, + "Neuere deutsche Literatur"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105#105-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Europische und Amerikanische Literaturen"@de, + "European and American Literature"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105#105-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft; Kulturwissenschaft"@de, + "General and Comparative Literature and Cultural Studies"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=105>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Sozial- und Kulturanthropologie, Auereuropische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft"@de, + "Social and Cultural Anthropology, Non-European Cultures, Jewish Studies and Religious Studies"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Ethnologie und Europische Ethnologie"@de, + "Social and Cultural Anthropology and Ethnology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Asian Studies"@en, + "Asienbezogene Wissenschaften"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "African, American and Oceania Studies "@en, + "Afrika-, Amerika- und Ozeanienbezogene Wissenschaften"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Islamic Studies, Arabian Studies, Semitic Studies"@en, + "Islamwissenschaften, Arabistik, Semitistik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106#106-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Religious Studies and Jewish Studies"@en, + "Religionswissenschaft und Judaistik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=106>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Theologie"@de, + "Theology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107#107-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Protestant Theology"@en, + "Evangelische Theologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107#107-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Katholische Theologie"@de, + "Roman Catholic Theology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=107>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Philosophy"@en, + "Philosophie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108#108-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geschichte der Philosophie"@de, + "History of Philosophy"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108#108-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Theoretische Philosophie"@de, + "Theoretical Philosophy"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108#108-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Praktische Philosophie"@de, + "Practical Philosophy"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=108>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Educational Research"@en, + "Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109#109-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Allgemeine und Historische Pdagogik"@de, + "General Education and History of Education"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109#109-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "General and Domain-Specific Teaching and Learning"@en, + "Allgemeines und fachbezogenes Lehren und Lernen"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109#109-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Education Systems and Educational Institutions"@en, + "Bildungssysteme und Bildungsinstitutionen"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109#109-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Pdagogische Sozial- und Organisationsforschung"@de, + "Educational Research on Socialization, Welfare and Organisations"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=109>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Psychologie"@de, + "Psychology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110#110-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Allgemeine, Biologische und Mathematische Psychologie"@de, + "General, Biological and Mathematical Psychology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110#110-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Entwicklungspsychologie und Pdagogische Psychologie"@de, + "Developmental and Educational Psychology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110#110-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Sozialpsychologie und Arbeits- und Organisationspsychologie"@de, + "Social Psychology, Industrial and Organisational Psychology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110#110-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Differentielle Psychologie, Klinische Psychologie, Medizinische Psychologie, Methoden"@de, + "Differential Psychology, Clinical Psychology, Medical Psychology, Methodology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=110>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Social Sciences"@en, + "Sozialwissenschaften"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111#111-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Sociological Theory"@en, + "Soziologische Theorie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111#111-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Empirische Sozialforschung"@de, + "Empirical Social Research"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111#111-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Communication Sciences"@en, + "Publizistik und Kommunikationswissenschaft"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111#111-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Politikwissenschaft"@de, + "Political Science"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=111>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Wirtschaftswissenschaften"@de, + "Economics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Economic Theory"@en, + "Wirtschaftstheorie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Economic Policy and Public Finance"@en, + "Wirtschaftspolitik und Finanzwissenschaften"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Business Administration"@en, + "Betriebswirtschaftslehre"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Statistik und konometrie"@de, + "Statistics and Econometrics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112#112-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Wirtschafts- und Sozialgeschichte"@de, + "Economic and Social History"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=112>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Rechtswissenschaften"@de, + "Jurisprudence"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#1>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Principles of Law and Jurisprudence"@en, + "Grundlagen des Rechts und der Rechtswissenschaft"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Private Law"@en, + "Privatrecht"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Public Law"@en, + "ffentliches Recht"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Strafrecht, Strafprozessrecht"@de, + "Criminal Law and Law of Criminal Procedure"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113#113-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Kriminologie"@de, + "Criminology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=113>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Basic Research in Biology and Medicine"@en, + "Grundlagen der Biologie und Medizin"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biochemistry"@en, + "Biochemie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biophysik"@de, + "Biophysics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Zellbiologie"@de, + "Cell Biology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Strukturbiologie"@de, + "Structural Biology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Allgemeine Genetik"@de, + "General Genetics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Entwicklungsbiologie"@de, + "Developmental Biology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-07> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Bioinformatik und Theoretische Biologie"@de, + "Bioinformatics and Theoretical Biology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201#201-08> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Anatomie"@de, + "Anatomy"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=201>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Pflanzenwissenschaften"@de, + "Plant Sciences"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Evolution and Systematics of Plants and Fungi"@en, + "Evolution und Systematik der Pflanzen und Pilze"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Pflanzenkologie und kosystemforschung"@de, + "Plant Ecology and Ecosystem Analysis"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Inter-Organismic Interactions and Chemical Ecology of Plant Systems"@en, + "Organismische Interaktionen und chemische kologie pflanzlicher Systeme"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Pflanzenphysiologie"@de, + "Plant Physiology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biochemie und Biophysik der Pflanzen"@de, + "Plant Biochemistry and Biophysics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Zell- und Entwicklungsbiologie der Pflanzen"@de, + "Plant Cell and Developmental Biology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202#202-07> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Genetik der Pflanzen"@de, + "Plant Genetics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=202>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Zoology"@en, + "Zoologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Special Zoology and Morphology"@en, + "Systematik und Morphologie der Tiere"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Evolution, Anthropologie"@de, + "Evolution, Anthropology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Animal Ecology, Biodiversity and Ecosystem Research"@en, + "kologie der Tiere, Biodiversitt und kosystemforschung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biologie des Verhaltens und der Sinne"@de, + "Sensory and Behavioural Biology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biochemie und Physiologie der Tiere"@de, + "Biochemistry and Animal Physiology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203#203-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Evolutionre Zell- und Entwicklungsbiologie der Tiere"@de, + "Evolutionary Cell and Developmental Biology (Zoology)"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=203>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Mikrobiologie, Virologie und Immunologie"@de, + "Microbiology, Virology and Immunology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Metabolism, Biochemistry and Genetics of Microorganisms"@en, + "Stoffwechselphysiologie, Biochemie und Genetik der Mikroorganismen"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Microbial Ecology and Applied Microbiology"@en, + "Mikrobielle kologie und Angewandte Mikrobiologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Medical Microbiology, Parasitology, Medical Mycology and Hygiene, Molecular Infection Biology"@en, + "Medizinische Mikrobiologie, Parasitologie, medizinische Mykologie und Hygiene, Molekulare Infektionsbiologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Virologie"@de, + "Virology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204#204-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Immunologie"@de, + "Immunology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=204>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Medicine"@en, + "Medizin"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Epidemiologie, Medizinische Biometrie, Medizinische Informatik"@de, + "Epidemiology, Medical Biometry, Medical Informatics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Public Health, medizinische Versorgungsforschung, Sozialmedizin"@de, + "Public Health, Health Services Research, Social Medicine"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Human Genetics"@en, + "Humangenetik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Physiologie"@de, + "Physiology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Nutritional Sciences"@en, + "Ernhrungswissenschaften"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Pathology"@en, + "Pathologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-07> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Clinical Chemistry and Pathobiochemistry"@en, + "Klinische Chemie und Pathobiochemie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-08> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Pharmacy"@en, + "Pharmazie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-09> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Pharmakologie"@de, + "Pharmacology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-10> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Toxikologie, Arbeitsmedizin und Rechtsmedizin"@de, + "Toxicology, Occupational Medicine and Forensic Medicine"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-11> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Ansthesiologie"@de, + "Anaesthesiology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-12> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Cardiology, Angiology"@en, + "Kardiologie, Angiologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-13> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Pneumology, Clinical Infectiology"@en, + "Pneumologie, Klinische Infektiologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-14> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Hmatologie, Onkologie, Transfusionsmedizin"@de, + "Hematology, Oncology, Transfusion Medicine"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-15> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Gastroenterology, Metabolism"@en, + "Gastroenterologie, Stoffwechsel"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-16> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Nephrologie"@de, + "Nephrology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-17> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Endocrinology, Diabetology"@en, + "Endokrinologie, Diabetologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-18> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Rheumatology, Clinical Immunology, Allergology"@en, + "Rheumatologie, Klinische Immunologie, Allergologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-19> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Dermatologie"@de, + "Dermatology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-20> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Kinder- und Jugendmedizin"@de, + "Pediatric and Adolescent Medicine"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-21> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Gynaecology and Obstetrics"@en, + "Frauenheilkunde und Geburtshilfe"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-22> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Reproduktionsmedizin/ -biologie"@de, + "Reproductive Medicine/Biology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-23> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Urology"@en, + "Urologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-24> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biogerontologie und Geriatrie"@de, + "Biogerontology and Geriatric Medicine"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-25> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "General and Visceral Surgery"@en, + "Allgemein- und Viszeralchirurgie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-26> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Cardiothoracic and Vascular Surgery"@en, + "Herz-, Thorax-, Gefchirurgie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-27> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Traumatology and Orthopaedics"@en, + "Unfallchirurgie und Orthopdie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-28> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Dentistry, Oral Surgery"@en, + "Zahnheilkunde; Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-29> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Otolaryngology"@en, + "Hals-Nasen-Ohrenheilkunde"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-30> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Radiologie und Nuklearmedizin"@de, + "Radiology and Nuclear Medicine"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-31> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Radioonkologie und Strahlenbiologie"@de, + "Radiation Oncology and Radiobiology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205#205-32> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biomedizinische Technik und Medizinische Physik"@de, + "Biomedical Technology and Medical Physics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=205>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Neurowissenschaft"@de, + "Neurosciences"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Molecular Neuroscience and Neurogenetics"@en, + "Molekulare Neurowissenschaft und Neurogenetik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Zellulre Neurowissenschaft"@de, + "Cellular Neuroscience"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Entwicklungsneurobiologie"@de, + "Developmental Neurobiology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Systemic Neuroscience, Computational Neuroscience, Behaviour"@en, + "Systemische Neurowissenschaft, Computational Neuroscience, Verhalten"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Organismische Neurobiologie"@de, + "Organismic Neurobiology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Kognitive Neurowissenschaft"@de, + "Cognitive Neuroscience"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-07> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Molekulare und Zellulre Neurologie, Neuropathologie"@de, + "Molecular and Cellular Neurology, Neuropathology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-08> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Klinische Neurowissenschaften I - Neurologie, Neurochirurgie, Neuroradiologie"@de, + "Clinical Neurosciences I - Neurology, Neurosurgery, Neuroradiology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-09> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biological and Molecular Psychiatry"@en, + "Biologische und molekulare Psychiatrie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-10> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Klinische Neurowissenschaften II - Psychiatrie, Psychotherapie, Kinder- und Jugendspychiatrie"@de, + "Clinical Neurosciences II - Psychiatry, Psychotherapy, Child and Adolescent Psychiatry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206#206-11> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Klinische Neurowissenschaften III - Augenheilkunde"@de, + "Clinical Neurosciences III - Ophthalmology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=206>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Agriculture, Forestry and Veterinary Medicine"@en, + "Agrar-, Forstwissenschaften und Tiermedizin"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#2>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Bodenwissenschaften"@de, + "Soil Sciences"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Plant Cultivation and Agricultural Technology"@en, + "Pflanzenbau und Agrartechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Plant Nutrition"@en, + "Pflanzenernhrung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "kologie von Agrarlandschaften"@de, + "Ecology of Agricultural Landscapes"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Pflanzenzchtung"@de, + "Plant Breeding"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Phytomedicine"@en, + "Phytomedizin"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-07> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Agrarkonomie und -soziologie"@de, + "Agricultural Economics and Sociology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-08> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Forstwissenschaften"@de, + "Forestry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-09> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Animal Husbandry, Breeding and Hygiene"@en, + "Tierzucht, Tierhaltung und Tierhygiene"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-10> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Animal Nutrition and Nutrition Physiology"@en, + "Tierernhrung und Tierernhrungsphysiologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-11> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Basic Veterinary Medical Science"@en, + "Grundlagen der Tiermedizin"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207#207-12> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Grundlagen von Pathogenese, Diagnostik, Therapie und Klinische Tiermedizin"@de, + "Basic Research on Pathogenesis, Diagnostics and Therapy and Clinical Veterinary Medicine"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=207>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Moleklchemie"@de, + "Molecular Chemistry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301#301-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Anorganische Moleklchemie - Synthese, Charakterisierung, Theorie und Modellierung"@de, + "Inorganic Molecular Chemistry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301#301-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Organic Molecular Chemistry"@en, + "Organische Moleklchemie - Synthese, Charakterisierung, Theorie und Modellierung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=301>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Chemische Festkrper- und Oberflchenforschung"@de, + "Chemical Solid State and Surface Research"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302#302-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Festkrper- und Oberflchenchemie, Materialsynthese"@de, + "Solid State and Surface Chemistry, Material Synthesis"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302#302-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Physikalische Chemie von Festkrpern und Oberflchen, Materialcharakterisierung"@de, + "Physical Chemistry of Solids and Surfaces, Material Characterisation"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302#302-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Theory and Modelling"@en, + "Theorie und Modellierung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=302>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Physikalische und Theoretische Chemie"@de, + "Physical and Theoretical Chemistry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303#303-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Physical Chemistry of Molecules, Interfaces and Liquids - Spectroscopy, Kinetics"@en, + "Physikalische Chemie von Moleklen, Flssigkeiten und Grenzflchen - Spektroskopie, Kinetik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303#303-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Allgemeine Theoretische Chemie"@de, + "General Theoretical Chemistry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=303>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=304> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Analytical Chemistry, Method Development (Chemistry)"@en, + "Analytik, Methodenentwicklung (Chemie)"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=304#304-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Analytical Chemistry, Method Development (Chemistry)"@en, + "Analytik, Methodenentwicklung (Chemie)"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=304>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biologische Chemie und Lebensmittelchemie"@de, + "Biological Chemistry and Food Chemistry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305#305-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biological and Biomimetic Chemistry"@en, + "Biologische und Biomimetische Chemie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305#305-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Lebensmittelchemie"@de, + "Food Chemistry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=305>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Polymerforschung"@de, + "Polymer Research"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306#306-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Prparative und Physikalische Chemie von Polymeren"@de, + "Preparatory and Physical Chemistry of Polymers"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306#306-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Experimentelle und Theoretische Polymerphysik"@de, + "Experimental and Theoretical Physics of Polymers"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306#306-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Polymer Materials"@en, + "Polymermaterialien"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=306>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Condensed Matter Physics"@en, + "Physik der kondensierten Materie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307#307-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Experimentelle Physik der kondensierten Materie"@de, + "Experimental Condensed Matter Physics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307#307-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Theoretical Condensed Matter Physics"@en, + "Theoretische Physik der kondensierten Materie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=307>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=308> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Optics, Quantum Optics and Physics of Atoms, Molecules and Plasmas"@en, + "Optik, Quantenoptik und Physik der Atome, Molekle und Plasmen"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=308#308-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Optik, Quantenoptik, Physik der Atome, Molekle und Plasmen"@de, + "Optics, Quantum Optics, Atoms, Molecules, Plasmas"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=308>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=309> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Teilchen, Kerne und Felder"@de, + "Particles, Nuclei and Fields"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=309#309-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Kern- und Elementarteilchenphysik, Quantenmechanik, Relativittstheorie, Felder"@de, + "Particles, Nuclei and Fields"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=309>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=310> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Statistische Physik, Weiche Materie, Biologische Physik, Nichtlineare Dynamik"@de, + "Statistical Physics, Soft Matter, Biological Physics, Nonlinear Dynamics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=310#310-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Statistische Physik, Weiche Materie, Biologische Physik, Nichtlineare Dynamik"@de, + "Statistical Physics, Soft Matter, Biological Physics, Nonlinear Dynamics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=310>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=311> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Astrophysik und Astronomie"@de, + "Astrophysics and Astronomy"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=311#311-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Astrophysik und Astronomie"@de, + "Astrophysics and Astronomy"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=311>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=312> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Mathematik"@de, + "Mathematics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=312#312-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Mathematik"@de, + "Mathematics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=312>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Atmospheric Science, Oceanography and Climate Research"@en, + "Atmosphren-, Meeres- und Klimaforschung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313#313-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Physik und Chemie der Atmosphre"@de, + "Atmospheric Science"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313#313-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Oceanography"@en, + "Physik, Chemie und Biologie des Meeres"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=313>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=314> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geologie und Palontologie"@de, + "Geology and Palaeontology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=314#314-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geology and Palaeontology"@en, + "Geologie, Ingenieurgeologie, Palontologie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=314>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geophysics and Geodesy"@en, + "Geophysik und Geodsie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315#315-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geophysics"@en, + "Physik des Erdkrpers"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315#315-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geodsie, Photogrammetrie, Fernerkundung, Geoinformatik, Kartographie"@de, + "Geodesy, Photogrammetry, Remote Sensing, Geoinformatics, Cartography"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=315>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=316> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geochemistry, Mineralogy and Crystallography"@en, + "Geochemie, Mineralogie und Kristallographie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=316#316-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Organische und Anorganische Geochemie, Biogeochemie, Mineralogie, Petrologie, Kristallographie, Lagerstttenkunde"@de, + "Geochemistry, Mineralogy and Crystallography"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=316>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geographie"@de, + "Geography"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317#317-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Physical Geography"@en, + "Physische Geographie"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317#317-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Humangeographie"@de, + "Human Geography"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=317>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=318> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Water Research"@en, + "Wasserforschung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#3>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=318#318-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Hydrogeology, Hydrology, Limnology, Urban Water Management, Water Chemistry, Integrated Water Resources Management "@en, + "Hydrogeologie, Hydrologie, Limnologie, Siedlungswasserwirtschaft, Wasserchemie, Integrierte Wasser-Ressourcen Bewirtschaftung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=318>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Production Technology"@en, + "Produktionstechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Metal-Cutting Manufacturing Engineering"@en, + "Spanende Fertigungstechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Ur- und Umformtechnik"@de, + "Primary Shaping and Reshaping Technology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Joining, Mounting and Separation Technology"@en, + "Fge-, Montage- und Trenntechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Plastics Engineering"@en, + "Kunststofftechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Produktionsorganisation und Betriebswissenschaften"@de, + "Production Management and Operations Management"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401#401-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Werkzeugmaschinen und Produktionsautomatisierung"@de, + "Machine Tools and Production Automation"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=401>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Mechanik und Konstruktiver Maschinenbau"@de, + "Mechanics and Constructive Mechanical Engineering"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402#402-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Konstruktion, Maschinenelemente, Produktentwicklung"@de, + "Engineering Design, Machine Elements, Product Development"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402#402-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Mechanik"@de, + "Mechanics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402#402-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Leichtbau, Textiltechnik"@de, + "Lightweight Construction, Textile Technology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402#402-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Acoustics"@en, + "Akustik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=402>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Verfahrenstechnik, Technische Chemie"@de, + "Process Engineering, Technical Chemistry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403#403-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Chemical and Thermal Process Engineering"@en, + "Chemische und Thermische Verfahrenstechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403#403-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Technische Chemie"@de, + "Technical Chemistry"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403#403-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Mechanical Process Engineering"@en, + "Mechanische Verfahrenstechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403#403-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biological Process Engineering"@en, + "Bioverfahrenstechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=403>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Wrmeenergietechnik, Thermische Maschinen, Strmungsmechanik"@de, + "Heat Energy Technology, Thermal Machines, Fluid Mechanics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404#404-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Energy Process Engineering"@en, + "Energieverfahrenstechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404#404-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Technical Thermodynamics"@en, + "Technische Thermodynamik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404#404-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Strmungsmechanik"@de, + "Fluid Mechanics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404#404-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Hydraulic and Turbo Engines and Piston Engines"@en, + "Strmungs- und Kolbenmaschinen"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=404>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Werkstofftechnik"@de, + "Materials Engineering"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Metallurgische und thermische Prozesse und thermomechanische Behandlung von Werkstoffen"@de, + "Metallurgical and Thermal Processes, Thermomechanical Treatment of Materials"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Keramische und metallische Sinterwerkstoffe"@de, + "Sintered Metallic and Ceramic Materials"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Verbundwerkstoffe"@de, + "Composite Materials"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Mechanisches Verhalten von Konstruktionswerkstoffen"@de, + "Mechanical Behaviour of Construction Materials"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405#405-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Coating and Surface Technology"@en, + "Beschichtungs- und Oberflchentechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=405>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Materials Science"@en, + "Materialwissenschaft"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Thermodynamik und Kinetik von Werkstoffen"@de, + "Thermodynamics and Kinetics of Materials"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Synthesis and Properties of Functional Materials"@en, + "Herstellung und Eigenschaften von Funktionsmaterialien"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Microstructural Mechanical Properties of Materials"@en, + "Mikrostrukturelle mechanische Eigenschaften von Materialien"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Structuring and Functionalisation"@en, + "Strukturierung und Funktionalisierung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406#406-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biomaterials"@en, + "Biomaterialien"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=406>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Systemtechnik"@de, + "Systems Engineering"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Automation, Control Systems, Robotics, Mechatronics, Cyber Physical Systems"@en, + "Automatisierungstechnik, Regelungssysteme, Robotik, Mechatronik, Cyber Physical Systems"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Measurement Systems"@en, + "Messsysteme"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Mikrosysteme"@de, + "Microsystems"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Verkehrs- und Transportsysteme, Logistik, Intelligenter und automatisierter Verkehr"@de, + "Traffic and Transport Systems, Logistics, Intelligent and Automated Traffic"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Human Factors, Ergonomics, Human-Machine Systems"@en, + "Arbeitswissenschaft, Ergonomie, Mensch-Maschine-Systeme"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407#407-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Biomedical Systems Technology"@en, + "Biomedizinische Systemtechnik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=407>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Elektrotechnik und Informationstechnik"@de, + "Electrical Engineering and Information Technology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408#408-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Electronic Semiconductors, Components, Circuits, Systems"@en, + "Elektronische Halbleiter, Bauelemente und Schaltungen, Integrierte Systeme"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408#408-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Nachrichten- und Hochfrequenztechnik, Kommunikationstechnik und -netze, Theoretische Elektrotechnik"@de, + "Communications, High-Frequency and Network Technology, Theoretical Electrical Engineering"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408#408-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Elektrische Energieerzeugung, -bertragung, -verteilung und -anwendung"@de, + "Electrical Energy Generation, Distribution, Application"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=408>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Informatik"@de, + "Computer Science"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Theoretical Computer Science"@en, + "Theoretische Informatik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Softwaretechnik und Programmiersprachen"@de, + "Software Engineering and Programming Languages"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Sicherheit und Verlsslichkeit"@de, + "Security and Dependability"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Operating, Communication, Database and Distributed Systems"@en, + "Betriebs-, Kommunikations-, Datenbank- und verteilte Systeme"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Interactive and Intelligent Systems, Image and Language Processing, Computer Graphics and Visualisation"@en, + "Interaktive und intelligente Systeme, Bild- und Sprachverarbeitung, Computergraphik und Visualisierung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Information Systems, Process and Knowledge Management"@en, + "Informationssysteme, Prozess- und Wissensmanagement"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-07> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Computer Architecture and Embedded Systems"@en, + "Rechnerarchitekturen und eingebettete Systeme"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409#409-08> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Massively Parallel and Data-Intensive Systems"@en, + "Massiv parallele und datenintensive Systeme"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=409>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Bauwesen und Architektur"@de, + "Construction Engineering and Architecture"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/#4>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-01> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Architektur, Bau- und Konstruktionsgeschichte, Bauforschung, Ressourcenkonomie im Bauwesen"@de, + "Architecture, Building and Construction History, Construction Research, Sustainable Building Technology"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-02> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Urbanism, Spatial Planning, Transportation and Infrastructure Planning, Landscape Planning"@en, + "Stdtebau/Stadtentwicklung, Raumplanung, Verkehrs- und Infrastrukturplanung, Landschaftsplanung"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-03> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Construction Material Sciences, Chemistry, Building Physics"@en, + "Baustoffwissenschaften, Bauchemie, Bauphysik"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-04> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Structural Engineering, Building Informatics and Construction Operation"@en, + "Konstruktiver Ingenieurbau, Bauinformatik und Baubetrieb"@de; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-05> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Angewandte Mechanik, Statik und Dynamik"@de, + "Applied Mechanics, Statics and Dynamics"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410>. +<http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410#410-06> a <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/faecher/>; + rdfs:label "Geotechnik, Wasserbau"@de, + "Geotechnics, Hydraulic Engineering"@en; + rdfs:subClassOf <http://www.dfg.de/dfg_profil/gremien/fachkollegien/liste/index.jsp?id=410>. +ns1:metadataIsPrivate a ns1:publishMetadata; + rdfs:label "Privat"@de, + "Private"@en. +ns1:metadataIsProtected a ns1:publishMetadata; + rdfs:label "Institut"@de, + "Institute"@en. +ns1:metadataIsPublic a ns1:publishMetadata; + rdfs:label "Public"@en, + "Öffentlich"@de. +ns1:publishMetadata a ns1:publishMetadata.