Fix: Fixed user search

• User must have an accepted tos to be found
• Added test case for user search

Refactored:

• Removed VS Code settings changes
• Removed K6
• Removed obsolete template scripts
• Deactivated ontology gen
• Removed post attach
• Removed NPM

coscine/issues#2859