Edge case suggestions for *env metadata fields

Add a few suggestions for "good practice" data set descriptions for example for germ-free mice examples, human metadata examples (also check GHGA suggestions) etc.