Federated learning of Koopman Wiener models