Include function apply_uncertainty() in simulations.py

• By default, the function should apply the uncertainties of the AUGER experiment on the simulated setup