The import ang2vec from healpytools uses healpy.pixelfunc not astrotools.coord
ang2vec
healpy.pixelfunc
astrotools.coord