fix little error in deployment

Makefile

@@ -9,7 +9,7 @@ DEPLOY_PATH ?= /var/www/villas/website/
 SRCDIR := $(realpath $(dir $(lastword $(MAKEFILE_LIST))))
 BUILDDIR ?= $(SRCDIR)/build
 
-RSYNC_OPTS ?= --archive --delete --verbose --progress --ignore-missing-args --copy-links --chown $(DEPLOY_USER):$(DEPLOY_USER)
+RSYNC_OPTS ?= --archive --delete --verbose --ignore-missing-args --copy-links --chown $(DEPLOY_USER):$(DEPLOY_USER)
 DAVIX_OPTS ?= -r10 --userlogin $(DEPLOY_USER) --userpass $(DEPLOY_PASS)
 JEKYLL_OPTS ?= -s $(SRCDIR) -d $(BUILDDIR)
 
@@ -19,7 +19,7 @@ build:
 deploy: deploy-rsync
 
 deploy-rsync:
-	rsync $(RSYNC_OPTS) $(BUILDDIR) $(DEPLOY_USER)@$(DEPLOY_HOST):$(DEPLOY_PATH)
+	rsync $(RSYNC_OPTS) $(BUILDDIR)/ $(DEPLOY_USER)@$(DEPLOY_HOST):$(DEPLOY_PATH)
 
 deploy-webdav:
 	# Davix returns 255 for some reason...