common/cmake: add spdlog include and compatibility include (villas/...)

4 jobs for feature/villas-common in 54 seconds (queued for 1 second)